Übersetzung für "Brainy" in Deutsch

I didn't think Mr. Scott would go for the brainy type.
Ich hätte nicht gedacht, dass Mr Scott auf intelligente Frauen steht.
OpenSubtitles v2018

That's Hefty, Brainy and Clumsy.
Das sind Hefty, Schlaubi und Clumsy.
OpenSubtitles v2018

I think Brainy is a really excellent choice.
Ich finde, Schlaubi ist eine exzellente Wahl.
OpenSubtitles v2018

She's brainy and annoying, kind of boring in the sack.
Sie ist intelligent und nervig und langweilig im Bett.
OpenSubtitles v2018

There aren't a lot of brainy nerds at CU, are there?
Da gibt es nicht viele intelligente Streber auf der CU, oder?
OpenSubtitles v2018

Brainy, take the spell, brew the potion and smurf the moon tonight.
Schlaubi, nimm den Spruch, braue die Mixtur und mach den Mond.
OpenSubtitles v2018

Hey, Brainy, here's my present for Smurfette's surprise party.
Schlaubi, hier ist mein Geschenk für Schlumpfines Überraschungsparty.
OpenSubtitles v2018

What about you, brainy dude?
Was ist mit dir, schlauer Junge?
OpenSubtitles v2018

I'm going to kick your brainy brains in.
Ich werde dein schlaues Gehirn zertrümmern.
OpenSubtitles v2018

Why can't you be all brainy like your brother?
Wieso seid ihr nicht alle so schlau wie euer Bruder?
OpenSubtitles v2018

Okay, Brainy, you can do this.
Ok, Schlaubi, du kannst das.
OpenSubtitles v2018

Brainy, remember?
Ich habe Köpfchen, du erinnerst dich?
OpenSubtitles v2018

Hey, I like brainy chicks.
He, ich mag schlaue Weiber.
OpenSubtitles v2018

And You Thought I Had All The Brainy Lines?
Und du dachtest, nur mein Text sei intelligent.
OpenSubtitles v2018

I was only gonna go to that exhibit because I wanted you to think I was brainy.
Ich wollte nur auf die Ausstellung, damit du mich für intelligent hältst.
OpenSubtitles v2018

We all know she's brainy.
Wir wissen, dass sie Köpfchen hat.
OpenSubtitles v2018