Übersetzung für "Brain network" in Deutsch
Brain
shaped
network
connected
lines
and
dots,
white
on
black
background
illustration.
Gehirnförmige
Netzwerk
verbundene
Linien
und
Punkte,
weiß
auf
schwarzem
Hintergrund
Illustration.
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
to
combat
'brain
drain'
and
establish
a
'brain
network'
will
be
enhanced
by
proposals
which
minimise
bureaucratic
obstacles
and
increase
social
security
support
for
researchers.
Unsere
Bemühungen
im
Kampf
gegen
den
"Brain
Drain"
und
zur
Einrichtung
eines
"Brain
Network"
werden
durch
Vorschläge
erweitert,
die
die
bürokratischen
Hindernisse
minimieren
und
die
Unterstützung
der
sozialen
Sicherheit
für
Forscher
verstärken.
Europarl v8
In
Sweden,
the
Swedish
Brain
Power
Network
was
launched
in
2005
as
a
national
collaborative
effort
between
six
founders
in
the
sum
of
SEK
100
million
over
five
years.
In
Schweden
wurde
2005
ein
„Brain
Power
Network“
als
gemeinsame
nationale
Initiative
von
sechs
Gründern
aufgebaut,
das
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Jahren
mit
Mitteln
in
Höhe
von
100
Mio.
SEK
ausgestattet
ist.
TildeMODEL v2018
The
endocannabinoid
system
(ECS)
is
a
network
of
cells
primarily
concentrated
in
the
central
nervous
system
and
the
brain,
although
the
network
extends
throughout
the
body
and
is
even
part
of
our
skin.
Das
Endocannabinoid-System
(ECS)
ist
ein
Netzwerk
von
Zellen,
die
hauptsächlich
im
zentralen
Nervensystem
und
im
Gehirn
zu
finden
sind,
obwohl
sich
das
Netzwerk
über
den
ganzen
Körper
erstreckt
und
sogar
Teil
unserer
Haut
ist.
ParaCrawl v7.1
The
brain
is
protected
by
the
blood-brain
barrier,
a
network
of
tightly
joined
cells
that
line
the
inside
of
the
blood
vessels
in
the
brain
and
spinal
cord.
Das
Gehirn
wird
von
der
Blut-Hirn-Schranke
geschützt,
einem
Netzwerk
von
eng
miteinander
verbundenen
Zellen,
die
das
Innere
der
Blutgefässe
im
Gehirn
und
im
Rückenmark
auskleiden.
ParaCrawl v7.1
Just
as
our
brain
uses
a
network
made
of
billions
of
neurons
to
recognize,
classify,
distinguish,
sort
and
archive
information,
machines
also
learn
according
to
this
principle.
So
wie
in
unserem
Gehirn
ein
Netzwerk
aus
Milliarden
von
Neuronen
Informationen
erkennt,
klassifiziert,
unterscheidet,
sortiert
und
archiviert,
so
lernen
auch
Maschinen
nach
diesem
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
So
the
human
profile
outline,
number
waves
and
lights
represent
each
subject
while
the
brain,
network
lines
and
background
grid
unite
the
composition.
Der
Umriss
des
Kopfes,
die
Zahlenwellen
und
die
Lichter
stehen
je
für
einen
der
Themenaspekte,
während
das
Gehirn,
die
Netzwerklinien
und
der
Hintergrund
die
Komposition
zu
einer
Einheit
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Establishment
of
the
Bavarian
Research
in
Artificial
Intelligence
Network
(BRAIN):
new
cutting-edge
research
campus
that
will
network
the
most
important
institutions
in
these
fields
in
the
Munich
region,
including
TUM,
the
Ludwig-Maximilians-Universität,
the
Leibniz
Supercomputing
Center
of
the
Bavarian
Academy
of
Sciences
and
Humanities,
and
the
Fraunhofer
Institutes.
Aufbau
des
Bavarian
Research
in
Artificial
Intelligence
Network
(BRAIN):
neuer
Spitzenforschungscampus,
der
die
bedeutendsten
Einrichtungen
der
Region
München
in
diesem
Bereich
vernetzt,
u.a.
die
TUM,
die
Ludwig-Maximilians-Universität,
das
Leibniz-Rechenzentrum
der
Bayerischen
Akademie
der
Wissenschaften
und
Fraunhofer-Institute.
ParaCrawl v7.1
The
brain
is
protected
by
the
Blood-Brain
Barrier,
a
network
of
tightly
joined
cells
that
line
the
inside
of
the
blood
vessels
in
the
brain
and
spinal
cord.
Das
Gehirn
wird
von
der
Blut-Hirn-Schranke
geschützt
–
einem
Netzwerk
von
eng
miteinander
verbundenen
Zellen,
die
das
Innere
der
Blutgefässe
im
Gehirn
und
im
Rückenmark
auskleiden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
experts
have
so
far
unable
to
work
out
the
main
cause
of
these
problems
in
the
brain,
but
they
believe
that
brain
network
may
be
affected
due
to
some
genes
and
there
can
be
several
factors
to
cause
it.
Leider
haben
die
Experten
bisher
nicht
in
der
Lage
zu
arbeiten,
die
Hauptursache
für
diese
Probleme
im
Gehirn,
aber
sie
glauben,
dass
Gehirn
Netzwerk
aufgrund
einiger
Gene
betroffen
sein
könnten,
und
es
kann
mehrere
Faktoren,
die
es
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Underlying
these
developments
is
the
technology
of
work
with
the
waves
of
the
brain
through
a
network
of
sensors
located
on
the
human
head.
Hinter
diesen
Entwicklungen
ist
die
Technik
der
Arbeit
mit
den
Wellen
des
Gehirns
durch
ein
Netzwerk
von
Sensoren,
die
auf
dem
menschlichen
Kopf
befindet.
ParaCrawl v7.1
Current
neurobiological
findings
suggest
that
a
brain
network
involved
in
processing
grammatical
information
has
to
reach
an
adult-level
maturity
until
it
can
provide
its
full
function.
Aktuelle
neurobiologische
Erkenntnisse
belegen,
dass
ein
Netzwerk
im
Gehirn,
das
an
der
Verarbeitung
grammatischer
Information
beteiligt
ist,
bis
ins
Erwachsenenalter
hinein
reifen
muss,
um
voll
funktionsfähig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
University
of
Munich
(TUM)
will
be
a
key
actor
in
the
new
Bavarian
Research
in
Artificial
Intelligence
Network
(BRAIN)
and
will
be
granted
several
new
research
chairs.
Die
Technische
Universität
München
(TUM)
wird
ein
zentraler
Akteur
im
neuen
Bavarian
Research
in
Artificial
Intelligence
Network
(BRAIN)
und
erhält
dafür
mehrere
neue
Professuren.
ParaCrawl v7.1
In
association
with
business
promotion
in
Regensburg
"BIOPARK8
Brain
Network"
is
also
available
for
delivering
opinions
on
current
topics
in
the
field
of
start-ups
and
growth
of
enterprises
as
well
as
application-orientied
research
cooperation.
Im
Verbund
mit
der
Wirtschaftsförderung
Regensburg
steht
Ihnen
das
„BIOPARK8
Brain
Network“
auch
für
Stellungnahmen
zu
aktuellen
Themen
im
Bereich
der
Gründer-
und
Unternehmensförderung,
sowie
der
anwendungsorientierten
Forschungskooperation
auf
diesen
Gebieten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
brain
network
(left)
and
the
bus
network
of
Manhattan
(right)
share
a
common
structure
due
to
their
relatedness
to
space,
which
is
despite
their
very
different
appearance.
Das
Netzwerk
eines
Gehirns
(links)
und
das
Busnetz
von
Manhattan
(rechts)
teilen
sich
trotz
ihres
sehr
unterschiedlichen
Aussehens
eine
gemeinsame
Struktur,
die
im
Bezug
zum
Raum
begründet
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
University
of
Munich
(TUM)
will
be
a
key
actor
in
the
new
Bavarian
Research
in
Artificial
Intelligence
Network
(BRAIN)
and
will
be
granted
six
new
research
chairs.
Die
Technische
Universität
München
(TUM)
wird
ein
zentraler
Akteur
im
neuen
Bavarian
Research
in
Artificial
Intelligence
Network
(BRAIN)
und
erhält
dafür
sechs
neue
Professuren.
ParaCrawl v7.1
How
we
interact
with
devices
like
our
computers,
our
cell
phones,
but
also
how
we
interact
together
to
achieve
a
common
goal
to
what
I
call
a
brain
net,
a
network
of
brains
working
to
cooperate
and
to
achieve
some
sort
of
motor
goal.
Wie
wir
mit
Geräten,
wie
unseren
Computern
oder
Handys
interagieren,
aber
auch,
wie
wir
miteinander
interagieren,
um
ein
gemeinsames
Ziel
zu
erreichen,
etwas,
das
ich
Brain
Net
nenne,
ein
Netz
von
Gehirnen,
die
zusammenarbeiten,
um
eine
Art
motorisches
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1