Übersetzung für "Boyishly" in Deutsch
She
plays
two
different
characters
in
the
video:
a
boyishly-dressed
Catholic
woman
and
a
colorful
Flamenco
dancer.
Madonna
spielt
zwei
unterschiedliche
Charaktere:
eine
jungenhaft
gekleidet
katholische
Frau
und
eine
bunte
Flamenco-Tänzerin.
Wikipedia v1.0
For
decades
he
paints
Antoinette
frequently,
always
giving
her
a
boyishly
childish
face.
Er
malt
Antoinette
jahrzehntelang
immer
wieder
und
gibt
ihr
dabei
stets
ein
knabenhaft
kindliches
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Even
if
one
loved
Oskar
Werner’s
boyishly
melancholy
face
and
the
gracious
movement
of
his
gestures,
one
enjoyed
seeing
this
body
dissembled
and
disguised
as
Hamlet,
Tasso
and
Jules.
Auch
wenn
man
Oskar
Werners
jungenhaft
melancholisches
Gesicht
und
die
graziösen
Bewegungen
seiner
Gesten
liebte,
freute
man
sich,
dieses
Gesicht
und
diesen
Körper
verstellt
und
verkleidet
als
Hamlet,
Tasso
und
Jules
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
He
was
boyishly
handsome,
had
convincing
stage
presence,
and
an
instantly
recognizable
vocal
style
that
melded
influences
like
Jones
and
Lefty
Frizzell
with
that
of
his
early
idol,
Hank
Snow.
Er
war
knabenhaft
schön,
hatte
eine
überzeugende
Bühnenpräsenz
und
einen
sofort
erkennbaren
Gesangsstil,
der
Einflüsse
wie
Jones
und
Lefty
Frizzell
mit
dem
seines
frühen
Idols
Hank
Snow
verschmolz.
ParaCrawl v7.1
These
bags
have
unique
styles
having
gold
chains,
Chanel
logos,
quilted
stitching,
tweed
fabrics,
and
boyishly
feminine
quality.
Diese
Beutel
haben
einzigartige
Stile
mit
goldenen
Ketten,
Chanel
Logos,
gesteppte
Nähte,
Tweed-Stoffe
und
knabenhaft
weibliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
However,
the
writer
is
both
very
feminine
and
boyishly
nonchalant
by
which
she
wants
to
hide
her
sexual
inexperience.
Dabei
ist
die
Schriftstellerin
sowohl
sehr
feminin,
als
auch
jungenhaft
locker,
was
natürlich
damit
einhergeht,
dass
sie
ihre
sexuelle
Unerfahrenheit
verbergen
will.
ParaCrawl v7.1