Übersetzung für "Boxboard" in Deutsch

The same applies to the coated folding boxboard made with fresh fibre.
Gleiches gilt für den gestrichenen Faltschachtelkarton aus Frischfaser.
ParaCrawl v7.1
Stora Enso produces liquid packaging board and folding boxboard in Skoghall.
Stora Enso stellt in Skoghall Getränke- und Faltschachtelkarton her.
ParaCrawl v7.1
The arrow, which points from below to above, shows the running direction for the corrugated boxboard band.
Der von unten nach oben verlaufende Pfeil stellt die Vorschubrichtung für die Wellpappe dar.
EuroPat v2
8A depicts a section of the surface of the corrugated boxboard, if, with the arrangement of FIG.
8A zeigt einen Ausschnitt der Fläche der Wellpappe, wenn mit der Anordnung von Fig.
EuroPat v2
As compared to conventional corrugated boxboard containing adhesives, paper bands of the invention dissociate only after a long subjection to high humidity.
Gegenüber herkömmlich verklebter Wellpappe lösen sich die Papierbahnen erst nach einer längeren Einwirkzeit von Feuchtigkeit.
EuroPat v2
Primary products include a high-quality Nordic folding boxboard and recyclable barrier board for the food industry.
Zu den Hauptprodukten werden ein hochwertiger nordischer Faltschachtelkarton sowie recycelbarer Barrierekarton für die Lebensmittelindustrie gehö-ren.
ParaCrawl v7.1
The specially designed 800 mic 450 gsm folding boxboard was delivered by Kotkamills.
Der eigens entwickelte 800 µm dicke 450 g/m² Faltschachtelkarton wurde von Kotkamills geliefert.
ParaCrawl v7.1
The board machine produces three-layer folding boxboard with mechanical pulp in the middle and chemical pulp in the top layers.
Die Kartonherstellungsmaschine produziert dreilagigen Faltschachtelkarton mit Holzschliff in der Mittel- und Zellstoff in den Decklagen.
ParaCrawl v7.1
Applying this idea to corrugated boxboard was a straightforward development when the material became available around the turn of the twentieth century.
Die Anwendung dieser Idee auf Wellpappe war eine logische Entwicklung, als das Material um die Wende zum zwanzigsten Jahrhundert zur Verfügung stand.
WikiMatrix v1
Suitable substrates which can be printed with the printing inks used in accordance with the invention, optionally with the concurrent use of known pigments, dyes, accelerators, reactive diluents, wetting and flow-control agents, such as ethylene glycol monomethyl-, monoethyl-, or monobutyl-ethers, are the known packaging and advertising materials, such as plastic foils made of polyethylene, polypropylene, or polyester, paper, boxboard, and metal coated foils.
Als Substrate, die mit den erfindungsgemäß verwendeten Druckfarben bedruckt werden können, gegebenenfalls noch unter Mitverwendung bekannter Pigmente, Farbstoffe, Beschleuniger, reaktiver Verdünner, Benetzungs- und Verlaufsmittel wie Ethylenglykolmonomethyl-, -ethyl- oder -butylether, kommen die bekannten Materialien für Verpackung und Werbung in Betracht wie Kunststoffolien aus Polyethylen, Polypropylen, Polyester, Papier, Kartonagen, metallbeschichtete Folien.
EuroPat v2
This is absolutely essential, for example, for printing on a rough, wavy surface, for example of corrugated board, boxboard or serviettes.
Dies ist z.B. für das Bedrucken rauher, welliger Oberfläche, z.B. von Wellpappe, Kartonagen, oder Servietten unbedingt erforderlich.
EuroPat v2
In recent years, aqueous bronze dispersions have found wide use, in addition to metals, as decorative coating compositions especially for absorbent substrates such as posterboard, boxboard, paperboard, and paper.
Große Bedeutung haben in den letzten Jahren wässrige Bronzedispersionen für den Einsatz als Dekorationslacke neben Metallen auf insbesondere saugenden Untergründen wie Plakaten, Kartonagen, Pappe, Papier gefunden.
EuroPat v2
A great advantage of the photopolymerizable layers consisting of the novel mixtures is their exceptional clarity which permits the production of relief printing plates with very great relief heights coupled with straight side walls, these features being necessary for printing rough and wavy surfaces, such as corrugated cardboard, boxboard and napkin paper.
Von großem Vorteil ist dabei die außerordentliche Klarheit der fotopolymerisierbaren Schichten aus den erfindungsgemäßen fotopolymerisierbaren Gemischen, wodurch Reliefdruckformen von sehr großer Relieftiefe mit geradem Flankenaufbau herstellbar sind, was für den Bereich des Bedruckens rauher und welliger Oberflächen, wie Wellpappe, Kartonagen und Servietten, erforderlich ist.
EuroPat v2
With paper and paper-like materials there are understood, according to the invention, materials such as paper, metallized paper, paperboard, cardboard, boxboard and non-wovens, but not textiles.
Unter Papieren bzw. papierartigen Materialien verstehen wir erfindungsgemäß Materialien wie Papier, metallisiertes Papier, Pappe, Karton, Kartonagen und Nonwovens, nicht aber Textilien.
EuroPat v2
Recycling facilities, manufacturers of plastic, paper, boxboard, textiles, metals and other materials use balers.
Recyclinganlagen, Hersteller von Kunststoff, Papier, Kartonagen, Textilien, Metalle und andere Materialien verwenden, Ballenpressen.
ParaCrawl v7.1
At FachPack in Nürnberg, Metsä Board will be showing its range of lightweight, fresh-fiber paperboards, including folding boxboard, white kraftliner and food service paperboard, as well as its range of packaging design services.
Auf der FachPack in Nürnberg wird Metsä Board sein Sortiment an leichtgewichtigen Frischfaserkartonqualitäten, darunter Faltschachtelkarton, weiße Kraftliner und Food-Service-Karton, ebenso wie sein Angebot im Bereich „Packaging Design Services“ präsentieren.
ParaCrawl v7.1
The weight reduction was possible thanks to modernisation of the board machinery for coated folding boxboard in the manufacturer's Polish plant.
Die Gewichtsreduktion war durch die Modernisierung der Kartonmaschine für gestrichenen Faltschachtelkarton im polnischen Werk des Herstellers möglich.
ParaCrawl v7.1
INGEDE aims at promoting utilisation of recovered graphic paper (newsprint, magazines and office paper) and improving the conditions for an extended use of recovered paper for the production of new graphic paper, hygiene paper, and white top liner and folding boxboard.
Ziel der INGEDE ist es, die Verwertung von grafischen Druckprodukten zu neuem grafischem Papier, zu Hygienepapieren und weiß gedeckten Verpackungspapieren und Faltschachtelkarton zu fördern und die Rahmenbedingungen für einen möglichst hohen Altpapiereinsatz zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
With a maximum machine speed of 450 m/min it is perfectly suited for a great variety of production applications in the 55 and 80 format ranges up to a maximum carton length of 60 cm: folding cartons, lockbottom cartons, double-wall cartons, multi-compartment cartons, miniature cartons, mailing bags, record sleeves made of folding boxboard from 200 to 600 gsm and E-flute corrugated board.
Mit einer maximalen Maschinengeschwindigkeit von 450 m/min ist sie perfekt für viele Produktionsanwendungen in den Formatbereichen 55 und 80 cm geeignet mit bis zu einer maximalen Schachtellänge von 60 cm: Falt-, Faltboden-, Faltstülp-, Mehrkammerschachteln, Klein-,Versand- und Schallplattentaschen aus Faltschachtelkarton von 200 - 600 g/m2 und E-Wellpappe.
ParaCrawl v7.1