Übersetzung für "Boutonniere" in Deutsch

I just forgot my boutonniere, shithead.
Ich vergaß meine Ansteckblume, Arsch.
OpenSubtitles v2018
Arrangement of flowers - Decorative boutonniere with roses and ivy.
Arrangement von Blumen - Dekorative boutonniere mit Rosen und Efeu.
ParaCrawl v7.1
Arrangement of flowers - Linear boutonniere.
Arrangement von Blumen - Linear boutonniere.
ParaCrawl v7.1
In contrast to the corsage, boutonniere not always equipped with a safety pin.
Im Gegensatz zu den corsage, boutonniere nicht immer mit einer Sicherheitsnadel ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The classic boutonniere - a small flower, decorated with greens.
Die klassische boutonniere - eine kleine Blume, mit Grün geschmückt.
ParaCrawl v7.1
He suggested one of us wear a hidden camera in our boutonniere.
Er hat vorgeschlagen, dass einer von uns eine versteckte Kamera in unserer Ansteckblume trägt.
OpenSubtitles v2018
3D animations on arthritic disease on fingers and hand shown here on the example of a Boutonniere deformation.
3D Animationen zu arthritischen Erkrankung an Fingern und Hand hier am Beispiel einer Boutonniere Deformation gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Even the lovely bridal couple sets accents in these colors like the boutonniere, suspenders and a petticoat.
Auch das entzückende Brautpaar trägt einige Akzente wie Boutonniere, Hosenträger oder Unterrock in diesen Farbtönen.
ParaCrawl v7.1
The boutonniere is gigantic, but given the width of the lapel, it is not obnoxious in size.
Aly Khans Boutonniere ist dagegen sehr groß, wirkt jedoch angesichts des breiten Revers nicht überladend.
ParaCrawl v7.1
Skyscraper Package: Includes a private cabin for up to 10 guests, one (1) revolution on The High Roller, 35 professional digital photos of the ceremony (with copyrights), 12 fresh rose bouquet with matching boutonniere, keepsake certificate holder, DVD of ceremony, commemorative High Roller photo, wedding music, first dance, wedding coordinator and witness if needed.
Wolkenkratzer-Paket: Umfasst eine private Kabine für bis zu 10 Gäste, eine (1) Runde mit dem High Roller, 35 professionelle digitale Fotos der Zeremonie (mit Urheberrechten), 12 frische Rosen mit passender Knopflochblume, Zertifikathülle, DVD der Zeremonie, High-Roller-Erinnerungsfoto, Hochzeitsmusik, Hochzeitstanz, Hochzeitskoordination und Trauzeuge, falls erforderlich.
ParaCrawl v7.1
All of the wedding amenities will be provided, such as your Officiant, Bridal bouquet and Boutonniere, Professional photographer, champagne and toasting flutes.
Alle Hochzeitsannehmlichkeiten werden zur Verfügung gestellt, wie beispielsweise Ihr Officiant, Brautstrauß und Boutonniere, professioneller Fotograf, Champagner und Flöten.
ParaCrawl v7.1
Both the corsage and the boutonniere have existed for many years and are integral components of any successful prom.
Sowohl die Corsage und boutonniere schon seit vielen Jahren und sind ein integraler Bestandteil eines jeden erfolgreichen Abschlussball.
ParaCrawl v7.1
Top of the Sky Package: Includes a private cabin for up to 10 guests, one (1) revolution on The High Roller, 20 professional digital photos of the ceremony (with copyrights), 6 fresh rose bouquet with matching boutonniere, keepsake certificate holder, commemorative High Roller photo, wedding music, wedding coordinator and witness if needed.
Himmelsgipfel-Paket: Umfasst eine private Kabine für bis zu 10 Gäste, eine (1) Runde mit dem High Roller, 20 professionelle digitale Fotos der Zeremonie (mit Urheberrechten), 6 frische Rosen mit passender Knopflochblume, Zertifikathülle, High-Roller-Erinnerungsfoto, Hochzeitsmusik, Hochzeitskoordination und Trauzeuge, falls erforderlich.
ParaCrawl v7.1
If you choose this accessory it is important to follow the main rule: boutonniere should be in harmony and performed in the same colors as the bridal bouquet.
Wenn Sie dieses Zubehör wählen, ist es wichtig, die wichtigste Regel befolgen: boutonniere sollten in Harmonie sein und trat in den gleichen Farben wie der Brautstrauà .
ParaCrawl v7.1
Boutonniere - a small, extremely elegant gift that shows consideration and respect for people and anybody is not binding - not someone who gives, nor him who takes.
Boutonniere - eine kleine, sehr elegante Geschenk, Rücksicht und Respekt für die Menschen und niemand ist nicht bindend zeigt - nicht jemand, der gibt, noch ihn, der dauert.
CCAligned v1
These small, fragrant art pieces were created by florist L’art qui pousse, who unified the glorious image with coordinated boutonniere, bridal bouquet, ceremony arch and floral decorations.
Diese kleinen, wohlriechenden Kunstwerke kreierte Floristin L’art qui pousse, die mit aufeinander abgestimmter Boutonniere, Brautstrauß, Traubogen und floraler Dekoration für ein einheitliches prachtvolles Bild sorgte.
ParaCrawl v7.1
Janina and Marcus put much attention on little details – like the beautiful bridal bouquet of peonies, lovely accessories as well as the self-made boutonniere of starfish for Marcus.
Janina und Marcus haben viel Aufmerksamkeit in kleine Details gelegt – so gibt es einen wunderschönen Brautstrauß aus Pfingstrosen, entzückende Accessoires und eine aus einem Seestern selbst gebastelte Boutonniere für Marcus zu bestaunen.
ParaCrawl v7.1
The corsage and boutonniere, table centerpieces and more can all be designed and put together per your custom order.
Die Corsage und boutonniere, Tischdekoration und vieles mehr können alle konzipiert und zusammen pro Ihre eigene Ordnung zu bringen.
ParaCrawl v7.1
A rose bouquet and boutonniere are provided for you, as is a photoshoot before your nuptials with a professional photographer.
Ein Rosenstrauss und Boutonniere stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein Fotoshooting vor Ihrer Hochzeit mit einem professionellen Fotografen.
ParaCrawl v7.1