Übersetzung für "Both of whom" in Deutsch

He has two daughters, both of whom are married to doctors.
Er hat zwei Töchter, die beide mit Ärzten verheiratet sind.
Tatoeba v2021-03-10

Both of whom, I'm assuming, made undesirable marriages.
Ich vermute, beide gingen unerwünschte Ehen ein.
OpenSubtitles v2018

We have two dead judges, both of whom were being protected by the FBI.
Wir haben 2 tote Richter, beide wurden vom FBI bewacht.
OpenSubtitles v2018

She has two older sisters, both of whom were dancers.
Sie hat zwei ältere Schwestern, die ebenfalls Tänzerinnen waren.
WikiMatrix v1

There are only two survivors, both of whom are injured.
Es gab nur zwei Überlebende, die beide schwerbeschädigt blieben.
WikiMatrix v1

I have two sisters, both of whom are married.
Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.
Tatoeba v2021-03-10

The proband has twin elder sisters both of whom are healthy.
Der Proband hat ältere Zwillingsschwestern, die beide gesund sind.
ParaCrawl v7.1

He is father to two girls – both of whom are worldclass ice skaters.
Er hat zwei Töchter – und beide sind Weltklasse-Eiskunstläuferinnen.
CCAligned v1

A classic combat between two true warriors both of whom hate to lose.
Ein klassischer Kampf zwischen echten Kriegerinnen, die es hassen, zu verlieren.
CCAligned v1

Both of whom have worked closely with Prof. Dr. Carolus in the past.
Beide haben in der Vergangenheit eng mit Thomas Carolus zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Helena and Tia are two tall girls both of whom simply ooze glamour.
Helena und Tia sind zwei große Girls, die einfach glänzend sind.
ParaCrawl v7.1

He had a brother and a sister, both of whom died decades ago.
Er hatte einen Bruder und eine Schwester, die beide vor Jahrzehnten starben.
ParaCrawl v7.1

The patient has 2 older brothers both of whom are physically and mentally normal.
Der Patient hat zwei ältere Brüder, die körperlich und geistig normal sind.
ParaCrawl v7.1