Übersetzung für "Both ends" in Deutsch
Wagons
shall
have
resilient
buffing
and
draw
gear
at
both
ends.
Die
Güterwagen
sind
an
beiden
Enden
mit
gefederten
Zug-
und
Stoßvorrichtungen
ausgerüstet.
DGT v2019
There
were
guards
stationed
at
both
ends
of
each
car,
as
if
we
were
criminals.
Man
stationierte
Wachen
an
beiden
Enden
jedes
Waggons,
als
wären
wir
Kriminelle.
TED2020 v1
Exit
signals
were
installed
at
both
ends
of
tracks
1
to
3.
Ausfahrsignale
waren
an
beiden
Enden
der
Gleise
1
bis
3
vorhanden.
Wikipedia v1.0
He
tried
to
make
both
ends
meet.
Er
versuchte
über
die
Runden
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
She
tried
to
make
both
ends
meet.
Sie
versuchte,
über
die
Runden
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
to
make
both
ends
meet.
Tom
versuchte
über
die
Runden
zu
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
props
shall
be
shaped
at
both
ends
as
shown
in
the
details
on
Figure
6.13.
Die
Stützen
müssen
an
beiden
Enden
gemäß
Abbildung
6.13
geformt
sein.
TildeMODEL v2018
The
props
shall
be
shaped
at
both
ends
as
shown
in
the
details
on
Figure
7.6.
Die
Stützen
müssen
an
beiden
Enden
gemäß
Abbildung
7.6
geformt
sein.
TildeMODEL v2018
The
Germans
had
guards
at
both
ends
of
the
bridge,
a
dozen
of
them.
Die
Deutschen
hatten
Wachen
an
beiden
Enden
der
Brücke
postiert.
OpenSubtitles v2018