Übersetzung für "Bosniak" in Deutsch
Kolašinac
is
an
ethnic
Bosniak,
and
practising
Muslim.
Ljaji?
ist
ethnischer
Bosniake
und
praktizierender
Muslim.
WikiMatrix v1
When
people
talk
about
a
Bosniak,
they're
talking
about
a
Bosnian
Muslim.
Wenn
Menschen
von
einem
bosnischen
sprechen,
reden
sie
über
ein
bosnischer
Muslim.
QED v2.0a
And
also
for
his
conciliatory
reaction
to
a
stone-throwing
Bosniak.
Auch
dafür,
dass
er
auf
einen
Steine
werfenden
Bosniaken
versöhnlich
reagierte.
ParaCrawl v7.1
Only
few
of
the
Bosniak
returnees
are
employed
in
the
city's
public
institutions.
Nur
wenige
zurückgekehrte
Bosniaken
sind
in
den
öffentlichen
Institutionen
der
Stadt
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Across
Doboj
municipality,
more
than
half
the
pre-war
Bosniak
population
has
returned.
In
der
Gemeinde
Doboj
ist
mehr
als
die
Hälfte
der
bosniakischen
Vorkriegsbevölkerung
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
the
pre-war
Bosniak
population
of
Doboj
municipality
has
returned.
In
der
Gemeinde
Doboj
ist
mehr
als
die
Hälfte
der
bosniakischen
Vorkriegsbevölkerung
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
Municipal
Assembly,
Enes
Suljkanovic,
is
a
Bosniak.
Der
Präsident
des
Gemeinderats,
Enes
Suljkanovic,
ist
Bosniake.
ParaCrawl v7.1
The
systematic
annihilation
of
the
Bosniak
elite
was
the
main
goal
of
the
camp
commanders.
Die
systematische
Vernichtung
der
bosniakischen
Elite
war
das
Hauptziel
der
Lagerleiter.
ParaCrawl v7.1
The
Bosniak
and
Croat
villages
in
the
vicinity
had
been
ruthlessly
destroyed.
Alle
bosniakischen
und
kroatischen
Dörfer
in
der
Umgebung
waren
rücksichtslos
zerstört
worden.
ParaCrawl v7.1
Returns
for
Ashkali,
Egyptians
as
well
as
Gorani
and
Bosniak
people
are
considered
safer.
Für
Ashkali,
Ägypter
sowie
Gorani
und
Bosniaken
wird
von
mehr
Sicherheit
nach
Rückführungen
ausgegangen.
Europarl v8
As
regards
the
Montenegrin
part
of
Sandžak,
the
Bosniak
political
leaders
seem
to
be
in
favour
of
Montenegro’s
independence.
Im
montenegrinischen
Teil
Sandschaks
scheinen
die
bosniakischen
politischen
Führer
die
Unabhängigkeit
Montenegros
zu
unterstützen.
Europarl v8
Borders
between
the
Bosniak
territory
and
the
Bosnian-Serb
territory
have
calmed
down.
Die
Lage
an
den
Grenzen
zwischen
bosnischem
Territorium
und
dem
bosnisch-serbischen
Territorium
hat
sich
beruhigt.
TED2013 v1.1