Übersetzung für "Booth location" in Deutsch
The
organiser
is
entitled
to
subsequently
allocate
a
booth
location
which
differs
from
the
original
allocation
for
urgent
technical
or
organisational
reasons,
to
change
the
size
and
dimensions
of
the
booth
floor
space,
to
relocate
or
close
off
entrances,
aisles
and
exits,
and
to
make
architectural
changes
to
the
exhibitions
halls,
as
long
as
the
interests
of
the
exhibitor
are
not
unreasonably
impaired.
Der
Veranstalter
ist
berechtigt,
aus
zwingenden
technischen
oder
organisatorischen
Gründen
auch
nachträglich
eine
von
der
ursprünglichen
Standeinteilung
abweichende
Standfläche
zuzuteilen,
Größe
und
Maße
der
Standfläche
zu
ändern,
Ein-,
Durch-
und
Ausgänge
zu
verlegen
oder
zu
schließen
und
bauliche
Veränderungen
in
den
Veranstaltungshallen
vorzunehmen,
soweit
die
Belange
des
Ausstellers
hierdurch
nicht
in
unzumutbarer
Weise
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
whole
show
was
a
bit
different
for
us:
due
to
the
change
concept
we
got
a
new
booth
location.
Aufgrund
des
geänderten
Messekonzept
war
die
Show
in
diese
Jahr
etwas
anders
für
uns
–
wir
hatten
einen
neuen
Standplatz.
ParaCrawl v7.1
During
one
of
the
Kickstart
events
of
Impact
Hub
Zurich
AG
we
used
our
digital
graffiti
wall
with
photo
booth
function
on
location
in
Zurich,
Switzerland.
Während
einer
der
Kickstart-Veranstaltungen
der
Impact
Hub
Zurich
AG
haben
wir
unsere
digitale
Graffiti-Wand
mit
Fotokabinenfunktion
vor
Ort
in
Zürich,
Schweiz,
eingesetzt.
CCAligned v1
Confronted
with
the
question
of
how
a
video
work
could
be
realized
in
Cairo
without
falling
into
the
trap
of
a
Eurocentric
viewpoint
or
an
exotic
presentation
of
the
Orient,
the
artist
decided
to
interview
Egyptian
cinema
operators
at
their
workplace
–
i.e.,
the
projection
booth,
a
functional
location
with
only
weak
cultural
connotations
–
about
their
daily
observations
at
work.
Konfrontiert
mit
der
Fragestellung
wie
sich
in
Kairo
eine
Videoarbeit
realisieren
lässt,
ohne
in
die
Falle
des
eurozentrischen
Blickes
oder
der
exotischen
Darstellung
des
Orients
zu
tappen,
entschied
sich
die
Künstlerin
ägyptischen
Kinooperateuren
an
ihrem
Arbeitsort
–
der
Projektionskabine,
einem
funktionalen
Ort
also,
der
nur
schwach
kulturell
konnotiert
ist
–
Fragen
zu
ihren
täglichen
Beobachtungen
bei
der
Arbeit
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
product
will
be
demonstrated
in
the
CSI
Booth,
location
M2,
from
January
15-16,
2019.
Das
Produkt
wird
vom
15.
bis
16.
Januar
2019
am
CSI-Messe
Stand,
Standplatz
M2,
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Falun
Dafa
booth
was
located
in
the
centre
of
the
exhibition
hall.
Der
Falun
Dafa
Stand
befand
sich
im
Zentrum
der
Ausstellungshalle.
ParaCrawl v7.1
Our
booth
is
located
at
the
entrance
to
the
exhibition
area
and
is
well
attended.
Unser
Stand
ist
direkt
am
Eingang
des
Ausstellungsbereiches
und
ist
gut
besucht.
ParaCrawl v7.1
Our
96
sqm
booth
was
located
in
Hall
2,
booth
no.
Unser
96
m2
großer
Messestand
war
in
Halle
2,
Standnr.
ParaCrawl v7.1
Our
booth
is
located
at
the
entrance
to
the
main
hall.
Unser
Stand
befindet
sich
am
Eingang
zur
Haupthalle
.
ParaCrawl v7.1
The
HR
booth
was
located
in
the
"jobs
and
career"
section
by
Making
Games.
Der
HR
Stand
war
im
"Jobs
und
Karriere"
Bereich
der
Making
Games
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Rutronik’s
booth
is
located
in
Hall
5,
Booth
195,
at
the
RAI
Congress
Center
in
Amsterdam.
Der
Messestand
von
Rutronik
befindet
sich
in
Halle
5,
Stand
195
des
RAI-Kongresszentrums
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
The
Roland
DG
booth
is
located
in
hall
11
(booth
E-78).
Der
Stand
von
Roland
DG
befindet
sich
in
Halle
11
(Stand
E-78).
ParaCrawl v7.1
The
Debian
booth
will
be
located
in
Area
B2,
Booth
315
along
with
other
FLOSS
projects.
Der
Debian-Stand
wird
sich
in
Gebiet
B2,
Stand
315
zusammen
mit
anderen
FLOSS-Projekten
befinden.
ParaCrawl v7.1
The
Roland
booth
is
located
in
hall
9
(booths
E04
and
E07).
Der
Stand
von
Roland
befindet
sich
in
Halle
9
(Plätze
E04
und
E07).
ParaCrawl v7.1
In
Peru,
our
booth
was
located
in
a
prominent
location,
the
central
corridor
of
the
Spanish
Pavilion.
Auch
in
Peru
befand
sich
unser
Stand
in
bester
Lage:
am
Hauptgang
des
spanischen
Pavillons.
ParaCrawl v7.1