Übersetzung für "Bookplate" in Deutsch
The
bookplate
of
Georges
de
Hemptinne
was
pasted
on
the
left
book
cover.
Auf
den
linken
Buchdeckel
wurde
das
Exlibris
von
Georges
de
Hemptinne
aufgeklebt.
ParaCrawl v7.1
The
winner
of
this
auction
will
get
a
laser-printed
Certificate
of
Authenticity
together
with
a
signed
bookplate.
Der
Gewinner
dieser
Auktion
erhält
ein
Echtheitszertifikat
sowie
ein
vom
Autor
unterschriebenes
Exlibris.
ParaCrawl v7.1
Okas
also
designed
a
bookplate
to
Kalevi
Aalto,
depicting
Kalevipoeg.
Okas
entwarf
auch
ein
Exlibris
für
Kalevi
Aalto,
welches
Kalevipoeg
abbildet.
ParaCrawl v7.1
The
final
part
of
the
bookplate
design
is
the
label.
Der
letzte
Teil
des
Exlibris
ist
das
Etikett.
ParaCrawl v7.1
Here
again,
the
motif
on
the
bookplate
is
a
female
figure.
Auch
hier
wieder
ist
das
Motiv
auf
dem
Exlibris
eine
weibliche
Figur.
ParaCrawl v7.1
Aalto
is
not
the
only
Finn
who
has
a
bookplate
designed
by
Okas.
Aalto
ist
nicht
der
einzige
Finne,
der
sich
ein
Exlibris
von
Okas
hat
machen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
there
was
both
a
‘national
society
and
a
Berlin-based
Bookplate
club.
In
Deutschland
gab
es
sowohl
eine
nationale
Gesellschaft
als
auch
einen
Exlibris
Club
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
volumes
acquired
are
to
be
provided
with
the
bookplate
provided
by
the
foundation.
Die
angeschafften
Bände
sind
mit
den
von
der
Stiftung
zur
Verfügung
gestellten
Exlibris
zu
versehen.
ParaCrawl v7.1
Most
of
them
contain
the
bookplate
of
Netty
Reiling,
which
was
Anna
Seghers'
maiden
name.
Sie
sind
zumeist
mit
dem
Exlibris
der
Netty
Reiling
versehen,
dem
Mädchennamen
von
Anna
Seghers.
ParaCrawl v7.1
The
bookplate
is,
taking
everything
into
consideration,
just
a
narrow
window
into
the
artist’s
whole
production.
Das
Exlibris
ist
alles
in
allem
nur
ein
schmales
Fenster
in
die
gesamte
Produktion
eines
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
the
price
for
a
bookplate
within
a
collection
or
individually
can
vary
enormously.
Offensichtlich
kann
der
Preis
für
ein
Exlibris
innerhalb
einer
Sammlung
oder
individuell
enorm
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
should
be
told
by
the
artist
how
many
'artist's
proofs'
he
plans
to
print
apart
from
the
edition
of
your
bookplate,
which
he
can
sell.
Auch
sollte
der
Künstler
angeben,
wie
viele
Künstlerprobedrucke
er
neben
der
Auflage
Ihres
Exlibris
plant,
die
er
verkaufen
kann.
ParaCrawl v7.1