Übersetzung für "Bookbindery" in Deutsch

After his training as a bookbinder, he opened a bookbindery in Wollin in 1859.
Nach seiner Ausbildung zum Buchbinder eröffnete er 1859 in Wollin eine Buchbinderei.
WikiMatrix v1
Bettina and André Mönch run the Mönch bookbindery in Leipzig together.
Bettina und André Mönch leiten gemeinsam die Buchbinderei Mönch in Leipzig.
ParaCrawl v7.1
The bookbindery uses finest natural paper with a textured paper from Italy.
Dafür verwendet die Buchbinderei feinstes Naturpapier mit Büttenstruktur aus Italien.
ParaCrawl v7.1
The over 60 satisfied Alegro customers worldwide include the Scherrer bookbindery in the Swiss municipality of Urdorf.
Zu den weltweit über 60 zufriedenen Alegro-Kunden gehört auch die Buchbinderei Scherrer im schweizerischen Urdorf.
ParaCrawl v7.1
The production of hard covers and soft covers is the central production focus of the bookbindery Spinner.
Die Fertigung von Hardcovern und Softcovern ist der zentrale Produktionsschwerpunkt in der Buchbinderei Spinner.
ParaCrawl v7.1
Work in the lead typesetting workshop or the manual bookbindery is just as much a feature of this as programming work.
Die Arbeit in der Bleisatzwerkstatt oder der Handbuchbinderei gehört ebenso dazu wie die Programmierarbeit.
ParaCrawl v7.1
This allows a save and smooth palletizing even with high-speed applications in behind newspaper presses and in the bookbindery.
Dies ermöglicht eine produktschonende Palettierung auch bei Hochgeschwindigkeitsapplikationen im Zeitungsbereich und in der Buchbinderei.
ParaCrawl v7.1
The German bookbindery Daniel Kirst produces sustainable stationery under the label ECHTHOLZ in Bavaria.
Die Handbuchbinderei Daniel Kirst stellt nachhaltige Schreibwaren unter dem Label ECHTHOLZ in Bayern her.
ParaCrawl v7.1
Thomann AG Becomes First Swiss Bookbindery to Invest in the Vareo: “Our Perfect...
Thomann AG investiert als erste Schweizer Buchbinderei in den Vareo: «Wir müssen...
ParaCrawl v7.1
In order to make the flow of material between the rotary machine and, for example, a bookbinding machine, more economical, discrete stacks are formed from the folded sheets of the sheet-by-sheet stream, which stacks are strapped into bundles. After intermediate storing, the bundles are delivered to the bookbindery for further processing.
Zur Rationalisierung des Materialflusses zwischen der Rotation und z.B. der Buchbindemaschine werden aus den Falzbogen des Schuppenstroms maschinell diskrete Stapel gebildet, die zu Stangen gebündelt und die Stangen anschließend ggf. nach einer Zwischenlagerung zur Weiterbearbeitung der Buchbinderei übergeben.
EuroPat v2
After the guided tour, the girls and boys were divided into smaller groups and taken to see different areas of the library: the Central Information Desk team, the reading rooms, the Closed Stacks, the Circulation Desk, the bookbindery, IT and IT development.
Anschließend teilten sich die Mädchen und Jungen in kleine Gruppen auf und besuchten verschiedene Bereiche der Bibliothek: das Team Zentrale Information, die Lesesäle, das Magazin, die Leihstelle, die Buchbinderei, die EDV sowie die IT-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
In 1928, the grandfather of the present owner Josef Schaten founded the company as a print shop and bookbindery with an affiliated store for devotional objects.
Der Grundstein für das Unternehmen wurde bereits 1928 vom Großvater des heutigen Inhabers Josef Schaten in Form einer Buchdruckerei und Buchbinderei mit angeschlossenem Devotionaliengeschäft gelegt.
ParaCrawl v7.1
The company, which is located near Salerno, was previously reliant on cooperation with an external bookbindery as part of its softcover workflow.
Das Unternehmen in der Nähe von Salerno war in seinem Softcover-Workflow bisher auf die Zusammenarbeit mit einer externen Buchbinderei angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Just as the German artist from Halle is famous in his home country and beyond for his conceptual artworks using a wide range of media, so too is the Mönch bookbindery known for its flair for creative print products.
So berühmt der aus Halle stammende deutsche Kulturschaffende über sein Heimatland hinaus für seine konzeptuellen Arbeiten mit unterschiedlichsten Medien ist, so bekannt ist die Buchbinderei Mönch für ihr Flair bezüglich kreativer Printprodukte.
ParaCrawl v7.1
The facilities included an engine room, kitchen and dining room, composing room, bookbindery and an electric plant for supplying power to the printing press with an electric motor.
Es wurden ein Maschinenraum, eine Küche und ein Esszimmer, eine Setzerei und die dazugehörende Buchbinderei und eine Energieversorgungsanlage für den Druckpressenbetrieb mit Elektromotor errichtet.
ParaCrawl v7.1
In September, W. Thomann AG, which is based in Ebikon in Lucerne, will become the first bookbindery in Switzerland to commission the three-clamp Vareo perfect binder that was launched by Muller Martini this year.
Als erste Buchbinderei der Schweiz nimmt W. Thomann AG im luzernischen Ebikon im kommenden September den von Müller Martini in diesem Jahr neu auf den Markt gebrachten Drei-Zangen-Klebebinder Vareo in Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Livonia Print is today the largest bookbindery in the Nordic countries and has over 200 regular customers, predominantly from the three Scandinavian countries of Norway, Sweden and Denmark.
Livonia Print gilt heute als größte Buchbinderei in den nordischen Ländern mit über 200 Stammkunden vorwiegend aus den drei skandinavischen Ländern Norwegen, Schweden und Dänemark.
ParaCrawl v7.1
For even more efficiency in the bookbindery the stackers can be combined with an RS 120 blocking unit or an RS 400 / RS 500 palletizing robot.
Für die weitere Effizienzsteigerung in der Buchbinderei werden die Kreuzleger mit dem RS 110/ RS 120 Verblocker und dem RS 400 Palettier-Roboter bzw. dem RS 500 High-Speed Palettierer verknüpft, wobei optional auch Folien- und/oder Umreifungsmaschinen integriert werden können.
ParaCrawl v7.1
Every day in the bookbindery two machines assemble 160,000 pocketsize books and up to 12,000 pocketsize books or up to 3,000 Bibles are stitched together on 15 machines.
In der Buchbinderei werden täglich auf zwei Zusammentragmaschinen mehr als 160.000 Taschenbücher zusammengetragen und täglich bis zu 12.000 Taschenbücher oder bis zu 3.000 Bibeln auf 15 Fadenheftmaschinen geheftet.
ParaCrawl v7.1