Übersetzung für "Bollworm" in Deutsch

Larvae of the cotton bollworm are dreaded pests all over the world.
Die Raupen des Baumwollkapselwurms sind auf der ganzen Welt gefürchtete Schädlinge.
ParaCrawl v7.1
The very hungry caterpillar: the larvae of the cotton bollworm are dreaded pests all over the world.
Die Raupen des Baumwollkapselwurms Helicoverpa armigera sind auf der ganzen Welt gefürchtete Schädlinge.
ParaCrawl v7.1
Your options antabuse will replicate your bollworm to catch the download of these depictions.
Ihre Optionen antabuse replizieren Ihren Pollenwurm, um den Download dieser Darstellungen zu sehen.
ParaCrawl v7.1
In a field test with the Pink Bollworm (Pectinophora gossypiella), an area of 0.75 ha of cotton is treated with droplets, each of 50 ?l of the above formulation (approximately 10,000 droplets/ha).
In einem Feldversuch mit dem Pink Bollworm (Pectinophora gossypiella) wird Baumwolle auf einer Fläche von 0,75 ha mit Tropfen von je 50 µl der obigen Formulierung (ca. 10'000 Tropfen/ha) behandelt.
EuroPat v2
Cotton bollworm larvae (Hellothis virescens, L 2) together with suitable feed were sprayed with the active substances or their mixtures.
Larven des Baumwollkapselwurms (Heliothis virescens, L 2) wurden zusammen mit entsprechendem Futtermaterial mit den Wirkstoffen bzw. deren Mischungen besprüht.
EuroPat v2
Also known are maize and cotton crops which are both resistant to the Western corn rootworm and the cotton bollworm and tolerant to the herbicide Roundup®.
Ebenso sind Mais- oder Baumwollkulturen bekannt, die sowohl gegen den Maiswurzelbohrer bzw. den Baumwollkapselwurm resistant sind als auch das Herbizid Roundup® tolerieren.
EuroPat v2
Also known are maize and cotton crops which are resistant both to the Western corn rootworm and the cotton bollworm and tolerant to the herbicide Roundup®.
Ebenso sind Mais- oder Baumwollkulturen bekannt, die sowohl gegen den Maiswurzelbohrer bzw. den Baumwollkapselwurm resistant sind als auch das Herbizid Roundup ® tolerieren.
EuroPat v2
Cotton plants (Gossypium hirsutum) are sprayed with an active compound formulation of the desired concentration and, after drying, populated with caterpillars of the cotton bollworm (Heliothis armigera).
Baumwollpflanzen (Gossypium hirsutum) werden mit einer Wirkstoffzubereitung der gewünschten Konzentration gespritzt und nach Abtrocknung mit Raupen des Baumwollkapselwurms (Heliothis armigera) besetzt.
EuroPat v2
Cotton plants (Gossypium hirsutum) are sprayed to runoff point with the desired use concentration and populated with caterpillars of the cotton bollworm (Heliothis armigera) while the leaves are still moist.
Baumwollpflanzen (Gossypium hirsutum) werden mit der gewünschten Anwendungskonzentration tropfnass gespritzt und mit Raupen des Baumwollkapselwurms (Heliothis armigera) besetzt, solange die Blätter noch feucht sind.
EuroPat v2
Cotton plants (Gossypium hirsutum) are sprayed with the desired application concentration and populated with caterpillars of the cotton bollworm (Heliothis armigera) while the leaves are still moist.
Baumwollpflanzen (Gossypium hirsutum) werden mit der gewünschten Anwendungskonzentration gespritzt und mit Raupen des Baumwollkapselwurms (Heliothis armigera) besetzt, solange die Blätter noch feucht sind.
EuroPat v2
Soybean shoots (Glycine max) are treated by being dipped into the preparation of active compound of the desired concentration and are populated with caterpillars of the cotton bollworm (Heliothis armigera) while the leaves are still moist.
Sojatriebe (Glycine max) werden durch Tauchen in die Wirkstoffzubereitung der gewünschten Konzentration behandelt und mit Raupen des Baumwollkapselwurms (Heliothis armigera) besetzt, solange die Blätter noch feucht sind.
EuroPat v2
However, no long wheels, tonoclonic is a progestin-only illness, or a bollworm or disolve of the infant.
Keine langen Räder, tonoclonic ist jedoch nur eine Progestin-Krankheit oder ein Pollenwurm oder eine Krankheit des Säuglings.
ParaCrawl v7.1
Thus, the bacterial Bt toxin in Bt cotton may express in roots, but not in the flower, with the consequence that cotton bollworm, the target pest insect will remain unharmed, while affecting the soil microbial community.
So kann der bakterielle Bt-Toxin in Bt-Baumwolle in den Wurzeln zum Ausdruck kommen, aber nicht in der Blüte, mit der Folge, dass der Baumwollkapselwurm, des jeweilige Schädlings Insekt unversehrt bleibt, während es ein Nachteil der mikrobiellen Gemeinschaft wäre.
ParaCrawl v7.1
The novel toxins, Cry1AbMod and Cry1AcMod, are effective against five resistant insect species, such as the diamondback moth, the cotton bollworm, and the European corn borer.
Die neuartigen Toxine Cry1AbMod und Cry1AcMod wirken gegen fünf resistente Raupenarten, darunter Kohlmotte, Baumwollkapselwurm und Maiszünsler.
ParaCrawl v7.1
If auras of phenergan meclizine marrow idoit occur, the urolith should endanger pouched spike 5 to 15 bollworm sturdy until telephonic blast is restored.
Wenn Auren von Phenergan-Meclizin- Mark-Idoit auftreten, sollte der Urolith die gefüllten Dornen 5 bis 15 Bollworm so lange gefährden, bis der Telefonstrahl wiederhergestellt ist.
ParaCrawl v7.1
In cotton bollworms, development of resistance to the particularly effective pyrethroid fenvalerate was observed in Australia since 1983.
Resistenzbildungen des Baumwollkapselwurms gegen das besonders effektive Pyrethroid Fenvalerat werden in Australien schon seit 1983 beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Scientists of the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany, have now found out what causes the strong resistance of an Australian strain of cotton bollworms (Helicoverpa armigera) to fenvalerate.
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für chemische Ökologie in Jena haben die Ursache für die starke Resistenz eines australischen Stammes des Baumwollkapselwurms (Helicoverpa armigera) gegen Fenvalerat gefunden.
ParaCrawl v7.1