Übersetzung für "Bolden" in Deutsch

Bolden was selected as an astronaut candidate by NASA in 1980.
Bolden wurde im Mai 1980 von der NASA als Astronautenkandidat ausgewählt.
WikiMatrix v1
In addition, the natural conditions in the human body can produce trace amounts of Bolden.
Darüber hinaus können die natürlichen Bedingungen im menschlichen Körper Spurnmengen von Bolden produzieren.
ParaCrawl v7.1
The future role of partners was a central subject during the visit by Charles Bolden.
Beim Besuch von Charles Bolden war die zukünftige Rolle von Partnern ein zentrales Thema.
ParaCrawl v7.1
The agreement was signed by NASA Administrator Charles F. Bolden and DLR Executive Board Chairman Johann-Dietrich Wörner.
Unterzeichnet wurde der Vertrag von NASA-Administrator Charles F. Bolden und dem DLR-Vorstandsvorsitzenden Prof. Dr. Johann-Dietrich Wörner.
ParaCrawl v7.1
April 1 – 1979 Intercosmos Group – USSR:Tuân Pham (Vietnam), Thanh Liem Bui (Vietnam)==1980==May 29 – NASA Group 9 – USA:Pilots: John Blaha, Charles Bolden, Roy Bridges, Guy Gardner, Ronald Grabe, Bryan O'Connor, Richard N. Richards, Michael J. Smith:Mission specialists: James Bagian, Franklin Chang-Diaz, Mary Cleave, Bonnie Dunbar, William Fisher, David Hilmers, David Leestma, John Lounge, Jerry Ross, Sherwood Spring, Robert Springer:International mission specialists: Claude Nicollier, Wubbo Ockels:Of this group, Franklin Chang-Diaz would become the first Hispanic-American in space, Michael Smith would perish in the Challenger Disaster, while John Blaha would fly aboard the Mir space station.
Mai- NASA-Gruppe 9 – USA:* Piloten: John Blaha, Charles Bolden, Roy Bridges, Guy Gardner, Ronald Grabe, Bryan O'Connor, Richard Richards, Michael Smith:* Missionsspezialisten: James Bagian, Franklin Chang-Diaz, Mary Cleave, Bonnie Dunbar, William Fisher, David Hilmers, David Leestma, John Lounge, Jerry Ross, Sherwood Spring, Robert Springer:* Internationale Missionsspezialisten: Claude Nicollier (Schweiz), Wubbo Ockels (Niederlande):Auch von dieser Gruppe wurden alle Kandidaten für Raumflüge nominiert.
Wikipedia v1.0
The British vessel "Nautilus" under the command of Thomas Bolden Thompson surveys sections of the coastline between Angra Pequeña and the Oranje River mouth.
Die Küstenlinie zwischen Angra Pequeña und der Mündung des Oranje wird vom britischen Kriegsschiff Nautilus unter dem Kommando von Kapitän Thomas Bolden Thompson vermessen.
ParaCrawl v7.1
Veteran Hubble astronauts Charles F. Bolden, Jr. and John Mace Grunsfeld also offer their insights on Hubble's legacy and future space exploration.
Die Weltraum-Veteranen und führenden NASA-Mitarbeiter Charles F. Bolden, Jr. und John Mace Grunsfeld wiederum geben ihre persönliche Sicht auf Hubbles Vermächtnis und die Zukunft der Weltraumerkundung preis.
ParaCrawl v7.1
The meeting between Charles Bolden and Peter Hintze, Parliamentary Secretary of State in the German Federal Ministry of Economics and Technology, the address by the NASA chief to well over 1000 visitors in the main auditorium at Technische Universität Berlin, the shared breakfast with a large number of journalists, the programme of guided visits and the many opportunities for a personal and informal exchange of views were all, for me, important contributing factors towards a shared future based on cooperation as partners.
Auch das Gespräch zwischen Charles Bolden und Peter Hintze, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, der Vortrag des NASA-Chefs vor weit über 1000 Besucherinnen und Besucher im Audimax der Technischen Universität Berlin, das gemeinsame Frühstück mit einer Vielzahl von Journalisten sowie das Besichtigungsprogramm und die vielen Möglichkeiten des persönlichen, informellen Austauschs waren für mich wichtige Beiträge für die gemeinsame Zukunft der Kooperation zwischen den Partnern NASA und DLR.
ParaCrawl v7.1
Veteran Hubble astronauts Charles F. Bolden, Jr. and John Mace Grunsfeld also offer their insights on Hubble’s legacy and future space exploration.
Die Weltraum-Veteranen und führenden NASA-Mitarbeiter Charles F. Bolden, Jr. und John Mace Grunsfeld wiederum geben ihre persönliche Sicht auf Hubbles Vermächtnis und die Zukunft der Weltraumerkundung preis.
ParaCrawl v7.1
In elegiac images, Akomfreh tells the story of legendary “King Bolden,” repeatedly setting it in relation to his home city.
In elegischen Bildern erzählt Akomfrah die Geschichte des legendären „King Bolden" und setzt sie immer wieder in Beziehung zu dessen Heimatstadt.
ParaCrawl v7.1
Charles Bolden and Brian Duffy had to fly more than 250 maneuvers to bring Atlantis in the right position for the different experiments.
Charles Bolden und Brian Duffy mussten während dieser Mission mehr als 250 Manöver fliegen, um die Atlantis für die ATLAS-Experimente in die jeweils richtige Position zu bringen.
ParaCrawl v7.1
In elegiac images, Akomfreh tells the story of legendary "King Bolden," repeatedly setting it in relation to his home city.
In elegischen Bildern erzählt Akomfrah die Geschichte des legendären "King Bolden" und setzt sie immer wieder in Beziehung zu dessen Heimatstadt.
ParaCrawl v7.1
John Akomfrah's new video work Precarity tells the story of the New Orleans-born bandleader Charles "Buddy" Bolden .
So erzählt John Akomfrahs neue Videoarbeit Precarity die Geschichte des in New Orleans geborenen Bandleaders Charles "Buddy" Bolden .
ParaCrawl v7.1
Charles Frank "Charlie" Bolden Jr. became the 12th administrator of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) in 2009, after a 34-year career with the US Marine Corps that included 14 years as a member of NASA's Astronaut Office and four tours of duty aboard the International Space Station – two as commander and two as pilot.
Charles Frank "Charlie" Bolden Jr. wurde 2009 der 12. Administrator der National Aeronautics and Space Administration (NASA), nachdem er 34 Jahre im Marine Corps diente, davon 14 Jahre als Mitglied des Astronaut Office der NASA mit vier Einsätzen zur ISS – zwei als Commander und zwei als Pilot.
ParaCrawl v7.1
This led to a discussion of the ‘Asteroid Lasso’ project, which Charlie Bolden, Head of NASA, had explained to me that morning during a long telephone conversation dealing with the situation concerning NASA's budget.
In diesem Zusammenhang wurde auch die "Asteroid Lasso"-Mission diskutiert, die mir NASA-Chef Charlie Bolden morgens während eines längeren Telefongesprächs zur Situation des NASA-Budges erläutert hatte.
ParaCrawl v7.1
As the property was once the first jazz museum in the world, many rooms and suites are named after jazz greats like "Jelly Roll' Morton and Buddy "King" Bolden.
Da hier einst das erste Jazz-Museum der Welt beheimatet war, sind heute viele Zimmer und Suiten nach Jazzgrößen benannt - etwa "Jelly Roll" Morton und Buddy "King" Bolden.
ParaCrawl v7.1