Übersetzung für "Bofa" in Deutsch

Or better yet, if they, uh, know Bofa.
Oder noch besser, ob sie "Bofa" kennen.
OpenSubtitles v2018

Lead Managers for the transaction were Barclays, BofA Merrill Lynch and TD Securities.
Als Konsortialführer dieser Transaktion fungierten Barclays, BofA Merrill Lynch und TD Securities.
ParaCrawl v7.1

Co-managers on the offering were Barclays, BNP Paribas, BofA Merrill Lynch, CA CIB and Morgan Stanley.
Co-Manager waren Barclays, BNP Paribs, BofA Merrill Lynch, CA CIB und Morgan Stanley.
TildeMODEL v2018

Bofa was asking about you.
Bofa hat nach dir gefragt.
OpenSubtitles v2018

The active bookrunners for the transaction were BofA Merrill Lynch, BNP Paribas, Deutsche Bank, J.P. Morgan, Morgan Stanley and MUFG.
Aktive Bookrunner für diese Transaktion waren BofA Merrill Lynch, BNP Paribas, Deutsche Bank, J.P. Morgan, Morgan Stanley und MUFG.
ParaCrawl v7.1

Stuart McGregor, Managing Director, Head of Rates Syndicate at BofA Merrill Lynch, said: “Once again, the EIB has shown market leadership in the midst of European volatility and been rewarded with a keenly priced, well placed and oversubscribed new 10 year EARN.”
Stuart McGregor, Managing Director, Head of Rates Syndicate bei BofA Merrill Lynch, stellte fest: „Die EIB hat sich einmal mehr als Marktführer erwiesen und trotz der starken Volatilität in Europa kostengünstig eine gut platzierte und überzeichnete neue 10-jährige EARN-Anleihe begeben können.“
ParaCrawl v7.1

The company’s more than 400 customers include global brands such as AMEX, Allianz, BMW, BofA, ING, Deutsche Bank, HBO, Orange, Swiss Re, UBS, and Vodafone.
Unter ihren mehr als 400 Kunden sind globale Marken wie AMEX, Allianz, BMW, BofA, ING, Deutsche Bank, HBO, Orange, Swiss Re, UBS, und Vodafone zu finden.
ParaCrawl v7.1

As the below research courtesy of BofA Merrill Lynch shows, investors’ base case scenario is that a major escalation of the conflict, in the form of a direct Russian invasion of parts of Eastern Ukraine, is unlikely.
Wie uns die nachfolgenden Research-Ergebnisse von BofA Merrill Lynch zeigen, halten die Anleger eine wirklich schwerwiegende Eskalation dieses Konflikts in Form eines direkten Einmarsches Russlands in Teile der Ostukraine grundsätzlich jedoch für unwahrscheinlich.
ParaCrawl v7.1

The release of gaseous hydrochloric acid necessitates specific, particularly acid-resistant suction and filter apparatus for the laser marking, which are supplied, for example, by Bofa (Dorset, UK).
Die Abgabe von gasförmiger Salzsäure macht spezielle, besonders säurefeste Absaug- und Filtervorrichtungen für die Lasermarkierung erforderlich, die zum Beispiel von der Fa. Bofa, (Dorset, UK) angeboten werden.
EuroPat v2

Parallel to the video, the exhibition also features sketches of the creative process of development of Bofa da Cara's film work with this ISOE commission.
Parallel zu dem Video zeigt die Ausstellung auch Skizzen des kreativen Prozesses der Entwicklung Bofa da Caras filmischer Arbeit an dieser ISOE Auftragsarbeit.
CCAligned v1

Raymond Seager, Head of SSA DCM at BofA Merrill Lynch, said: “This is an emphatic trade.
Raymond Seager, Leiter von SSA DCM bei BofA Merrill Lynch, stellte fest: „Diese Emission ist bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1

If you love these stories my dear traveler Here at "Ca 'di Bofa" spend happy hours.
Wenn Sie diese Geschichten lieber Reisender lieben Hier bei "Ca 'di Bofa" verbringen glückliche Stunden.
ParaCrawl v7.1

Together with our financial advisors, BofA Merrill Lynch and Credit Suisse, we have engaged in an extensive analysis of the potential financing options available to Bayer and we are highly confident in our ability to secure full financing commitments prior to announcement.
Gemeinsam mit unseren beratenden Banken, BofA Merrill Lynch und Credit Suisse, haben wir die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten für unser Unternehmen umfassend analysiert und sind sehr zuversichtlich, dass wir bereits vor Ankündigung einer Transaktion über die notwendigen Finanzierungszusagen verfügen werden.
ParaCrawl v7.1

Chris Lees, Managing Director, European Syndicate at BofA Merrill Lynch said “Great transaction from EIB.
Chris Lees, geschäftsführender Direktor, European Syndicate bei BofA Merrill Lynch, sagte: „Ausgezeichnete Transaktion der EIB.
ParaCrawl v7.1

Leverkusen, October 12, 2016 – The acquisition facilities of USD 56.9 billion that Bayer had agreed with five underwriter banks (BofA Merrill Lynch, Credit Suisse, Goldman Sachs, HSBC and JP Morgan) prior to announcement of the Monsanto acquisition has now been successfully syndicated within the group of Bayer's core relationship banks.
Leverkusen, 12. Oktober 2016 – Die bereits vor Ankündigung der Monsanto-Akquisition zwischen Bayer und fünf Banken (BofA Merrill Lynch, Credit Suisse, Goldman Sachs, HSBC und JP Morgan) vereinbarte Akquisitionsfinanzierung über 56,9 Milliarden US-Dollar wurde am Mittwoch im erweiterten Kreis der Partnerbanken von Bayer erfolgreich syndiziert.
ParaCrawl v7.1

Bayer is highly confident in its ability to finance the transaction based on advanced discussions with and support from its financing banks, BofA Merrill Lynch and Credit Suisse.
Bayer ist aufgrund fortgeschrittener Gespräche und der Unterstützung der finanzierenden Banken BofA Merrill Lynch und Credit Suisse davon überzeugt, die Finanzierung der Transaktion sicherstellen zu können.
ParaCrawl v7.1

The chart below, from BofA Merrill Lynch, shows their estimates of how the balance of investment will shift over the coming years within the storage segment.
Die unten aufgeführte Grafik stellt die Schätzungen von BofA Merrill Lynch dar, wie sich das Verhältnis der Investitionen im Speichersegment über die nächsten Jahre verschieben wird.
ParaCrawl v7.1

Bridge financing for USD 57 billionis committed by BofA Merrill Lynch, Credit Suisse, Goldman Sachs, HSBC andJP Morgan.
Die Brückenfinanzierung über 57Milliarden US-Dollar wurde von BofA Merrill Lynch, Credit Suisse, GoldmanSachs, HSBC und JP Morgan garantiert.
ParaCrawl v7.1

For the intended IPO, BofA Merrill Lynch and UBS Investment Bank act as Joint Global Coordinators and Joint Bookrunners, and Commerzbank and Crédit Agricole CIB act as additional Joint Bookrunners.
Für den geplanten Börsengang agieren BofA Merrill Lynch und die UBS Investment Bank als Joint Global Coordinators und Joint Bookrunners.
ParaCrawl v7.1

Brenntag, global market leader in chemical distribution, jointly with indirect majority owners, funds advised by BC Partners, and the Joint Bookrunners Deutsche Bank, Goldman Sachs International, BofA Merrill Lynch and J.P. Morgan, today determined the issuing price for shares offered in the context of the stock market flotation at EUR 50.00 per share.
Brenntag, Weltmarktführer in der Chemiedistribution, hat heute gemeinsam mit den bisherigen indirekten Mehrheitseigentümern, von BC Partners beratene Fonds, und den Joint Bookrunnners Deutsche Bank, Goldman Sachs International, BofA Merrill Lynch und J.P. Morgan den Ausgabepreis für die im Rahmen des Börsengangs angebotenen Aktien auf 50,00 Euro je Aktie festgelegt.
ParaCrawl v7.1

The transaction includes the refinancing of existing Capsugel indebtedness of USD 2 billion and will be financed with loan facilities arranged by BofA Merrill Lynch and UBS.
Die Transaktion beinhaltet die Refinanzierung von bestehenden Schulden von USD 2 Milliarden der Capsugel und wird von Kreditfazilitäten finanziert, die von BofA Merrill Lynch und UBS arrangiert worden sind.
ParaCrawl v7.1

Beaches like the Bofa Beach are among the oldest and most beautiful!
Die Strände, wie der Bofa Beach, gehören zu den ältesten zum Baden benutzten und rangieren unter den Besten.
ParaCrawl v7.1