Übersetzung für "Boatbuilding" in Deutsch

Boatbuilding and fishing are still carried on.
Es wird Bootsbau und Fischfang betrieben.
WikiMatrix v1
Journal about sustainable boatbuilding inspired by the proa multihull sailing canoes of the Pacific.
Journal über nachhaltige Bootsbau inspiriert durch die proa Multihull Segelkanus des Pazifik.
CCAligned v1
The company was founded with the transformation Mawamed boatbuilding workshop Mawa.
Das Unternehmen wurde mit der Umwandlung Mawamed Bootsbau Werkstatt Mawa gegründet.
ParaCrawl v7.1
Tattoo Yachts, LLC is our new boatbuilding company in Florida.
Tattoo Yachts, LLC ist unsere neue Bootsbau Firma in Florida.
ParaCrawl v7.1
We offer comprehensive services boatbuilding and sailing.
Wir bieten umfassende Dienstleistungen Bootsbau und Segeln.
ParaCrawl v7.1
Department Boat "SKIBA" was created in 1972, now second-generation family tradition of boatbuilding Continue.
Department Boat "Skiba" wurde 1972 gegründet, heute der zweiten Generation Familientradition fortsetzen Bootsbau.
ParaCrawl v7.1
R&S company means boatbuilding, plastics, quality and our customers’ satisfaction.
Das Hauptziel von R&R ist Bootsbau, Kunststoffe, Qualität und Zufriedenheit unserer Kunden…
CCAligned v1
Although one association, the European Boating Industry, did provide some back up figures concerning the boatbuilding industry, no conclusive evidence was submitted that would link these employment figures with the product concerned and the like product.
Obwohl ein Verband, nämlich „European Boating Industry“, dazu einige Zahlen für den Bootsbau übermittelte, wurden keine fundierten Beweise vorgelegt, die diese Beschäftigtenzahlen mit der betroffenen Ware und der gleichartigen Ware in Zusammenhang bringen würden.
DGT v2019
The Viking Ship Museum () in Roskilde is the Danish national museum for ships, seafaring and boatbuilding in the prehistoric and medieval period.
Das Wikingerschiffsmuseum (dänisch: Vikingeskibsmuseet) in Roskilde ist ein dänisches Museum für prähistorische und mittelalterliche Schiffe, Seefahrt und Schiffsbau.
Wikipedia v1.0
The Viking Ship Museum (Danish: Vikingeskibsmuseet) in Roskilde is Denmark's national museum for ships, seafaring and boatbuilding in the prehistoric and medieval period.
Das Wikingerschiffsmuseum (dänisch: Vikingeskibsmuseet) in Roskilde ist ein dänisches Museum für prähistorische und mittelalterliche Schiffe, Seefahrt und Schiffsbau.
WikiMatrix v1
Apart from this state of the art in boatbuilding, there is also a state of the art in the construction of sailboards.
Neben diesem Stand der Technik im Schiffsbau gibt es zudem den Stand der Technik für die Konstruktion von Wind-Surf-­Boards.
EuroPat v2
The materials according to the invention can be used as cured casting resins, for example as building and insulating materials, for example for insulators, transformers, condensers, printed circuits, laminated plastics, chemical pipes and containers, sports equipment, for boatbuilding, inter alia.
Die erfindungsgemäßen Massen können als Gießharzformstoffe, z.B. als Konstruktions- und Isolierstoffe, z.B. für Isolatoren, Transformatoren, Kondensatoren, gedruckte Schaltungen, Schichtpreßstoffe, Chemierohre und -behälter, Sportgeräte, für den Bootsbau, u.a. verwendet werden.
EuroPat v2
Boatbuilding began on the island in 1868, when Thomas Tagg, who had been running a business since 1841 on Tagg's Island, about 1 km (0.62 mi) downstream, expanded by building a boatyard and house on the eastern end of Platt's Eyot.
Bootsbau begann auf der Insel 1868, als Thomas Tagg, der ein Unternehmen seit 1841 auf Tagg’s Island ungefähr 1 km flussabwärts betrieb, eine Werkstatt und ein Haus am östlichen Ende der Insel baute.
WikiMatrix v1
Aerospace, Wind Energy, Boatbuilding and Automotive are the innovation drivers in the area of the fiber reinforced lightweight technology and base for our wide competence.
Luftfahrtindustrie, Windkraft, Schiffsbau und Automobilfertigung sind die Innovationstreiber im Bereich der faserverstärkten Leichtbautechnologie und Basis für unsere umfangreiche Branchenkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Every single boat is a small masterpiece and fascinates in detail, the combination of traditional materials and modern boatbuilding.
Jedes einzelne Boot ist ein kleines Meisterwerk und begeistert bis ins Detail, die Kombination von traditionellen Materialien und modernem Bootsbau.
CCAligned v1