Übersetzung für "Boal" in Deutsch

The search for Mrs Boal continues.
Die Suche nach Pilar Juarez Boal wird fortgeführt.
Europarl v8
Mrs Juarez Boal formerly worked in the European Parliament, until 2002.
Frau Juarez Boal war bis 2002 im Europäischen Parlament tätig.
Europarl v8
Family of Samuel McGaughey and Mary S. Boal: lived in which state?
Familie von Samuel McGaughey und Mary S. Boal: gelebt in welchem Zustand?
ParaCrawl v7.1
This is the essence of the theatre-forum which Boal invented.
Das ist das Grundprinzip des Forumtheaters, das Boal erfand.
ParaCrawl v7.1
This stylish self-catering accommodation is located in the countryside town of Boal, western Asturias.
Diese stylische Selbstversorger-Unterkunft liegt in der ländlichen Stadt Boal im westlichen Asturien.
ParaCrawl v7.1
Her name is Natalie Boal.
Ihr Name ist Natalie Boal.
OpenSubtitles v2018
Various practices inspired by the well known ideas of Augusto Boal, enthuse the young people.
Verschiedenste Übungen, angelehnt an die bekannten Ideen von Augusto Boal, begeistern die Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
Pass by a viewing platform and the free Boal de Ses Serveres shelter on the right.
Wir gehen rechts an einem Aussichtspunkt und der frei benutzbaren Hütte Boal de Ses Serveres vorbei.
ParaCrawl v7.1
Cultivated are the white vine variety Boal Nranco and the red Periquita and Negra Mole.
Angebaut werden die weiße Rebsorte Boal Branco und die roten Periquita und Negra Mole.
ParaCrawl v7.1
It is with great sadness that I have to inform you that Mrs Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti, is, unfortunately, still missing.
Es erfüllt mich mit großer Traurigkeit, Sie davon in Kenntnis setzen zu müssen, dass Pilar Juarez Boal, die stellvertretende Direktorin der EU-Delegation in Haiti, leider immer noch vermisst wird.
Europarl v8
It is with great sadness that I have to inform you of the tragic death of Mrs Juarez Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti.
Mit großer Trauer muss ich Sie über den tragischen Tod von Frau Juarez Boal, stellvertretender Leiterin der Delegation der Europäischen Union für Haiti informieren.
Europarl v8
We did not then know, we were not sure, that among them was a person so closely associated with the European Parliament and the work of the European Union - Mrs Juarez Boal.
Wir wussten zu diesem Zeitpunkt nicht bzw. wir waren uns nicht sicher, dass unter den Opfern ein Mensch sein würde, der so eng mit dem Europäischen Parlament und der Arbeit der Europäischen Union verbunden war - Frau Juarez Boal.
Europarl v8
His university writings are also about Peter Brook, Constantin Stanislavski, Jerzy Grotowski, Augusto Boal, Martin Buber and Aaron David Gordon, who profoundly influenced theater.
Bezug auf Peter Brook, Konstantin Sergejewitsch Stanislawski, Jerzy Grotowski, Augusto Boal, Martin Buber und Aharon David Gordon, die das Theater entscheidend geprägt haben.
Wikipedia v1.0
Augusto Boal died on 2 May 2009 at the age of 78 in Rio de Janeiro.
Augusto Boal starb am 2. Mai 2009 im Alter von 78 Jahren in Rio de Janeiro an den Folgen einer Leukämieerkrankung.
WikiMatrix v1
In addition to Malvasia Corada and Malvasia Fina, Vital is known under several various synonyms including: Boal Bonifacio, Malvazia Corada, Malvasia Fina de Douro, Malvasia Fina do Douro and Malvasia ou Malvazia.
Die Rebsorte Vital ist auch unter den Namen Boal Bonifacio, Malvasia Corada, Malvasia Fina, Malvasia Fina de Douro, Malvasia Fina do Douro, Malvazia und Malvazia Corada bekannt.
WikiMatrix v1
It is bordered on the north by Navia, on the west by Coaña, Boal and Illano, on the east by Valdés, Tineo y Allande and on the south by Allande.
Die Gemeinde ist begrenzt von Navia im Norden, im Westen von Coaña, Boal und Illano, im Osten von Valdés, Tineo und Allande im Süden von Allande.
WikiMatrix v1
As part of the night program Mes nuits sont plus belles que vos jours of the 5th berlin biennial for contemporary art we will be holding a two-day workshop in the Sophiensaele on June 10 and 11, 2008, with the Brazilian legend of theater Augusto Boal.
Im Rahmen des Nacht-Teils Mes nuits sont plus belles que vos jours der 5. berlin biennale für zeitgenössische kunst findet am 10. und 11. Juni 2008 ein zweitägiger Workshop mit der brasilianischen Theaterlegende Augusto Boal in den Sophiensaelen statt.
ParaCrawl v7.1
The expressive Boal 10 Years Old from Vinhos Justino Henriques originates from the small island of Madeira.
Von der kleinen Insel Madeira stammt der ausdrucksvolle, rebesortenreine Boal 10 Years Old von Vinhos Justino Henriques.
ParaCrawl v7.1