Übersetzung für "Blimp" in Deutsch

Is it drinking and driving if you're flying a blimp?
Ist es Alkohol am Steuer, wenn man ein Zeppelin fliegt?
OpenSubtitles v2018

It's a picnic on a blimp.
Das ist ein Picknick auf einem Luftschiff.
OpenSubtitles v2018

Ted, big scary blimp coming.
Ted, ein großer, gefährlicher Zeppelin nähert sich.
OpenSubtitles v2018

We're gonna drop him out of a blimp tomorrow, and see what happens.
Wir werden ihn morgen aus einem Luftschiff werfen und schauen was passiert.
OpenSubtitles v2018

I'm actually in town to buy a blimp.
Ich bin eigentlich in der Stadt, um ein Luftschiff zu kaufen.
OpenSubtitles v2018

Well, I've never seen a blimp, except on TV.
Ich habe noch nie einen Zeppelin gesehen.
OpenSubtitles v2018

It was more like a blimp or an orb of some kind.
Es war mehr ein Kleinluftschiff oder eine Art Kugel.
OpenSubtitles v2018

It looks more like a blimp to me.
Mir sieht es eher wie ein Kleinluftschiff aus.
OpenSubtitles v2018

And if you see a blimp on the way, ignore it.
Wenn Sie unterwegs einen Zeppelin sehen, ignorieren Sie ihn.
OpenSubtitles v2018

That's definitely... a blimp.
Das ist definitiv... ein Luftschiff.
OpenSubtitles v2018

And I wish I didn't look like the Goodyear blimp.
Und ich wünschte, ich sähe nicht aus wie ein Luftschiff.
OpenSubtitles v2018