Übersetzung für "Bleated" in Deutsch

The poor little goat, in great alarm, lowered his horns and bleated.
Die arme kleine Ziege senkte erschreckt die Hörner und blökte.
Books v1
The sheep bleated and piled up, with low heads.
Die Schafe blökten und häuften sich mit niedrigen Köpfen an.
ParaCrawl v7.1
She bleated and moaned like everyone else around.
Sie muhte und stöhnte wie alle anderen um sie herum.
ParaCrawl v7.1
Seven days he ran around the Earth and bleated furiously.
Sieben Tage lief sie durch die Welt und blökte unaufhörlich.
ParaCrawl v7.1
They untied her hands, made her alight, accompanied by her goat, which had also been unbound, and which bleated with joy at finding itself free: and they made her walk barefoot on the hard pavement to the foot of the steps leading to the door.
Man band ihr die Hände los, ließ sie in Begleitung ihrer Ziege, die gleichfalls ihrer Fesseln entledigt war, und die vor Freude, sich frei zu fühlen, blökte, herabsteigen, und ließ sie dann barfuß über das holprige Pflaster bis zur untersten Stufe des Portales hingehen.
Books v1
The animals bleated and lowed incessantly until they realized it was in vain.
So blökten denn die Tiere fort und fort, bis sie endlich merkten, daß es umsonst war.
ParaCrawl v7.1
In the yard I saw a calf, as it bleated, I turned my head and called “Galë, Galë”
Im Hof sah ich ein Kalb, als es muhte, drehte ich meinen Kopf und rief «Galë, Galë»
CCAligned v1
Because the cows pulling the cart were nursing, they bleated in pain, as their udders were full of milk.
Da es sich um säugende Kühe handelte, die den Wagen zogen, blökten diese vor Schmerzen, weil ihre Euter voller Milch waren.
ParaCrawl v7.1
Rose-red screamed and sprang back, the lamb bleated, the dove fluttered, and Snow-white hid herself behind her mother's bed.
Rosenrot schrie laut und sprang zurück: das Lämmchen blökte, das Täubchen flatterte auf, und Schneeweißchen versteckte sich hinter der Mutter Bett.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bleating bleated bleat