Übersetzung für "Blastomere" in Deutsch
The
morula,
a
collection
of
around
30
cells
(blastomere),
is
created.
Es
entsteht
die
Morula,
eine
Ansammlung
von
etwa
30
Zellen
(Blastomere).
ParaCrawl v7.1
The
biopsied
blastomere
represents
the
embryo,
it
was
taken
from.
Das
durch
Biopsie
gewonnene
Blastomer
repräsentiert
den
Embryo,
aus
dem
es
entnommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
morula,
a
collection
of
around
30
cells
(blastomere),
is
created
at
about
96
hours.
Es
entsteht
die
Morula
nach
96h,
eine
Ansammlung
von
etwa
30
Zellen
(Blastomere).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
laser,
spindle,
and
zona
imaging
as
well
as
blastomere
biopsy
were
demonstrated.
Neben
der
ICSI
wurden
Laser,
Spindel
-und
zona
Imaging,
IMSI
sowie
Blastomerenbiopsien
demonstriert
und
auch
selber
an
den
bovinen
und
porcinen
Eizellen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Next,
a
blastomere
(embryo
cell)
is
obtained
by
means
of
aspiration
and
it
is
analysed
in
a
molecular
biology
and
genetics
laboratory.
Anschließend
erhält
man
mit
Hilfe
von
Aspiration
ein
Blastomer
(eine
Zelle
des
Embryos),
das
in
den
Labors
fÃ1?4r
Molekularbiologie
und
Genetik
analysiert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
carried
out
as
a
prefertilisation
diagnosis
by
using
the
polar
bodies
of
the
fertilised
oocytes
or
as
preimplantation
diagnosis
by
using
an
individual
totipotent
or
pluripotent
blastomere
of
the
early
embryo.
Sie
kann
als
Präfertilisationsdiagnostik
an
Polkörpern
der
zu
befruchtenden
Eizelle
oder
als
Präimplantationsdiagnostik
an
einzelnen
totipotenten
oder
pluripotenten
Blastomeren
des
entstandenen
Embryos
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
laser,
spindle,
and
zona
imaging
as
well
as
blastomere
biopsy
were
demonstrated.
These
techniques
were
also
attempted
by
the
participants
on
the
cattle
and
pig
oocytes.
Neben
der
ICSI
wurden
Laser,
Spindel
-und
zona
Imaging,
IMSI
sowie
Blastomerenbiopsien
demonstriert
und
auch
selber
an
den
bovinen
und
porcinen
Eizellen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
polarization
of
the
blastomeres
becomes
slowly
visible.
Die
Polarisierung
der
Blastomeren
wird
langsam
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
They
result
from
a
division
of
the
blastomeres
in
various
stages
of
their
development.
Sie
resultieren
aus
der
Teilung
der
Blastomere
in
verschiedenen
Stadien
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Embryo
grading
is
performed
according
to
the
number
and
the
appearance
of
the
cells
(blastomeres)
Die
Klassifizierung
der
Embryonen
geschieht
anhand
der
Anzahl
und
des
Erscheinungsbildes
der
Zellen
(Blastomeren).
CCAligned v1
The
division
of
the
embryo
continues,
4
cells
or
blastomeres
are
already
visible.
Die
Furchung
des
Embryos
setzt
sich
fort,
es
sind
schon
4
Zellen
oder
Blastomeren
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
By
micromanipulation
technique,
one
or
two
cells
(blastomeres)
are
biopsied
and
subjected
to
genetic
analysis.
Durch
Mikromanipulationstechnik
werden
eine
bis
zwei
Zellen
(Blastomeren)
entnommen
und
einer
genetischen
Untersuchung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
blasiomeres
(embryonic
cells)
from
morulae
(embryos
aged
approximately
6
days
with
a
cell
count
of
between
30
and
70
blastomeres)
that
formed
from
cloning
with
starved
and
non-treated
fibroblasts
were
re-used
for
cloning
(recloning).
Weiter
wurden
Blastomeren
(Embryonalzellen)
aus
Morulae
(Embryonen
im
Alter
von
etwa
6
Tagen
mit
einer
Zellzahl
zwischen
30
und
70
Blastomeren),
die
aus
der
Klonierung
mit
gehungerten
und
nicht
behandelten
Fibroblasten
entstanden
sind,
erneut
für
die
Klonierung
verwendet
(Reklonierung).
EuroPat v2
On
the
4th
day
of
development
3
the
morula,
which
now
consists
of
roughly
30
cells,
begins
with
assimilating
fluid
(that
is
initially
secreted
by
the
blastomeres
and
fills
the
intercellular
space).
Am
4.
Entwicklungstag
3
beginnt
die
Morula,
die
jetzt
aus
ungefähr
30
Zellen
besteht,
mit
der
Aufnahme
von
Flüssigkeit
(die
anfänglich
aus
den
intrazellulären
Vakuolen
der
Blastomere
und
dem
interzellulären
Raum
stammt).
ParaCrawl v7.1
1-2
cells
(blastomeres)
are
removed
with
the
aid
of
the
micromanipulation
technique
from
the
best
developing
embryo.
Aus
dem
sich
optimal
entwickelnden
Embryo
werden
mit
Hilfe
der
Mikromanipulationstechnik
1-2
Zellen
(Blastomeren)
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Alternatives
using
germ
stem
cells
(including
germ
cells
harvested
from
aborted
foetuses)
or
using
cells
(blastomeres)
collected
by
biopsy
of
an
embryo
during
its
early
development,
although
not
entailing
embryonic
destruction,
still
present
other
biological
or
ethical
shortcomings.
Auch
alternative
Methoden,
bei
denen
Stammzellen
(etwa
Keimzellen
aus
abgetriebenen
Föten)
oder
Blastomere
genutzt
werden,
die
auf
dem
Wege
der
Zellentnahme
aus
Embryonen
im
frühen
Entwicklungsstadium
gewonnen
werden,
sind
biologisch
bzw.
ethisch
nicht
unproblematisch,
selbst
wenn
die
Embryonen
dabei
nicht
vernichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
compact
structure,
where
single
blastomeres
are
no
more
apparent,
is
typical
for
this
stage
of
embryo
development.
Für
diese
Entwicklungsphase
des
Embryos
ist
das
Stadium
eines
kompakten
Gebildes
typisch,
wo
keine
einzelnen
Blastomeren
mehr
bemerkbar
sind.
ParaCrawl v7.1