Übersetzung für "Bland food" in Deutsch

We've got the mundane: bad-smelling clothes or bland food.
Wir haben die alltäglichen: Schlecht riechende Kleidung, fades Essen.
TED2020 v1

It tasted bland for Indian food.
Es schmeckte mild für indisches Essen.
ParaCrawl v7.1

If Diarrhea stops after this time period, a small amount of bland low fat food can be fed.
Wenn Durchfall stoppt nach diesem Zeitraum kann eine kleine Menge milde fettarme Nahrung zugeführt werden.
ParaCrawl v7.1

A vet will be able to give you the best advice and will know if it is a serious case or not, he may prescribe a medication or give you an advice sheet that covers what you should do to combat dog diarrhoea this will often include a temporary diet of bland food and rice until the dog recovers.
Ein Tierarzt wird in der Lage sein, um Ihnen die beste Beratung und wissen, ob es ein ernster Fall ist oder nicht, kann er ein Medikament verschreiben oder geben Ihnen einen Rat Blatt, das, was Sie tun sollten, um Hund Durchfall bekämpfen deckt dies oft eine vorübergehende Ernährung fade Essen und Reis, bis der Hund erholt.
ParaCrawl v7.1

Says Mark, we’ve made so much food bland, it’s no surprise people don’t want to eat it.
Wie Mark anmerkt haben wir so viel an Nahrung so geschmacklos gemacht, es ist kein Wunder, dass die Leute sie nicht mehr essen wollen.
ParaCrawl v7.1

Excessive water consumption, harmful or even carcinogenic pesticides (like Monsanto's glyphosate), cruelty to animals, bland food, the dramatic impact on the climate of food products that travel once around the world before they land on your plate....
Enormer Wasserverbrauch, schädliche oder gar krebserregende Pflanzenschutzmittel (wie das Glyphosat aus dem Hause Monsanto), Tierquälerei, geschmackloses Essen, dramatische Klimabilanz von Lebensmitteln, die einmal um die Erde reisen, bevor sie auf Ihrem Teller landen....
ParaCrawl v7.1

And if you give the bird and bland food (cereal, boiled eggs, cottage cheese), then it should be changed twice a day, to the mixture turned sour.
Und wenn Sie den Vogel und fade Essen (Müsli, gekochte Eier, Quark) geben, dann sollte es zweimal täglich geändert werden, um die Mischung sauer geworden.
ParaCrawl v7.1

Many foreigners will find Latvian food bland, as spices have never been common.
Viele Ausländer werden denken, dass die lettischen Gerichte fade sind, da die Gewürzpallette begrenzt ist.
ParaCrawl v7.1

I have told you a hundred times, that Sahaj Yogis should go on – really sometimes – on absolutely bland boiled horrible food, just to test the tongue.
Ich habe euch schon hunderte Male gesagt, dass Sahaja Yogis – wirklich nur gelegentlich – mildes, nur gar gekochtes Essen zu sich nehmen sollten, nur um die Zunge zu prüfen.
ParaCrawl v7.1

She must eat food without any salt, so I cooked for her and ate the same bland food with her.
Sie musste das Essen ohne Salz essen, deshalb kochte ich für sie und aß dasselbe langweilige Essen wie sie.
ParaCrawl v7.1

And if you are fond of some sort of a very... – as Indians are, sometimes –... very spicy food then eat so bland the food, without salt.
Wenn ihr begierig seid nach sehr – so wie die Inder manchmal sind – sehr würzigem Essen, dann esst die Nahrung ungewürzt, ohne Salz.
ParaCrawl v7.1

Says Mark, we've made so much food bland, it's no surprise people don't want to eat it.
Wie Mark anmerkt haben wir so viel an Nahrung so geschmacklos gemacht, es ist kein Wunder, dass die Leute sie nicht mehr essen wollen.
ParaCrawl v7.1

With an ulcer like yours, we have to keep the stomach full of bland foods at all times.
Bei so einem Geschwür muss der Magen immer mit mildem Essen voll sein.
OpenSubtitles v2018

Get used to the stomach gradually by starting to eat bland foods.
In den Magen nach und nach beginnen, fad Lebensmittel zu essen zu gewöhnen.
ParaCrawl v7.1

Okay, I've got my prescriptions filled, a big pillow, a sports bra in my new size, four DVD's starring Kate Hudson, soft bland foods in case the anesthesia makes me pukey, and...
Ich habe meine Rezepte ausgefüllt, ein großes Kissen, einen Sport-BH in meiner neuen Größe, vier DVDs mit Kate Hudson in der Hauptrolle, gut bekömmliches Essen für den Fall, dass mir von der Narkose übel wird und...
OpenSubtitles v2018

Bland foods like toast and crackers can also be a good choice if your stomach is upset, and they can help raise your blood sugar level as well.
Milde Lebensmittel wie Toast und Cracker eignen sich auch gut, wenn dein Magen gereizt ist und sie heben den Blutzuckerspiegel wieder an.
ParaCrawl v7.1

Moreover, another good news is you do not need to starve yourself on a rigid diet of bland foods or become dependent on a long-term prescription drug, just for maintaining healthy cholesterol and blood pressure levels.
Darüber hinaus ist eine weitere gute Nachricht brauchen Sie nicht, sich auf einer starren Ernährung milde Nahrungsmittel verhungern oder werden, abhängig von einer langfristigen verschreibungspflichtiges Medikament, nur für die Erhaltung gesunder Cholesterinspiegel und Blutdruck.
ParaCrawl v7.1

When you do restart feeding your dog by mouth you will need to give bland, liquid foods that are easily digestible.
Wenn Sie starten Fütterung Ihres Hundes durch den Mund müssen Sie fad geben, flüssige Lebensmittel, die leicht verdaulich sind.
ParaCrawl v7.1