Übersetzung für "Blacklist" in Deutsch
We
must
support
this
blacklist
of
unsafe
airlines.
Wir
müssen
die
schwarze
Liste
der
unsicheren
Luftverkehrsgesellschaften
unterstützen.
Europarl v8
Air
safety:
EU
airline
blacklist
(debate)
Flugsicherheit:
von
der
Gemeinschaft
erstellte
schwarze
Liste
der
Luftfahrtunternehmen
(Aussprache)
Europarl v8
Here
too,
I
propose
the
compilation
of
a
blacklist
of
such
businesses.
Auch
hier
rege
ich
die
Aufstellung
einer
schwarzen
Liste
an.
Europarl v8
Just
blacklist
Hamas?
Genügt
es,
die
Hamas
auf
die
schwarze
Liste
zu
setzen?
Europarl v8
The
blacklist
of
operators
and
companies
shall
include
the
name
and
address
of
:
Die
Schwarze
Liste
der
Betreiber
und
Unternehmen
enthält
Namen
und
Anschrift
von:
TildeMODEL v2018
So
now
we
have
an
official
blacklist.
Wir
haben
jetzt
eine
offizielle
Schwarze
Liste.
OpenSubtitles v2018
An
annex
contains
a
short
blacklist
of
commercial
practices.
Ein
Anhang
enthält
eine
kurze
schwarze
Liste
von
Geschäftspraktiken.
TildeMODEL v2018
An
Annex
to
the
Directive
contains
a
short
blacklist
of
commercial
practices.
Ein
Anhang
zur
Richtlinie
enthält
eine
kurze
schwarze
Liste
von
Geschäftspraktiken.
TildeMODEL v2018
I'm
on
their
blacklist
already.
Ich
bin
auf
der
schwarzen
Liste.
OpenSubtitles v2018
We're
dealing
with
the
next
name
on
the
blacklist.
Wir
haben
es
mit
dem
nächsten
Namen
auf
der
Blacklist
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Your
name
is
already
on
a
blacklist.
Dein
Name
steht
auf
einer
schwarzen
Liste.
OpenSubtitles v2018
Your
name
and
fingerprints
will
be
on
the
blacklist
with
the
United
State
immigration.
Sie
werden
auf
der
Schwarzen
Liste
der
Einwanderungsbehörde
stehen.
OpenSubtitles v2018
What's
your
position
on
the
blacklist?
Was
ist
mit
der
schwarzen
Liste?
OpenSubtitles v2018
She's
on
a
prestigious
hotel
chain's
blacklist
of
"disreputable
clients".
Sie
steht
auf
der
schwarzen
Liste
einer
vornehmen
Hotelkette.
OpenSubtitles v2018
The
next
target
on
the
blacklist
is
a
physical
embodiment
of
both.
Die
nächste
Zielperson
auf
der
Blacklist
ist
eine
physische
Verkörperung
von
beidem.
OpenSubtitles v2018
So,
what's
it
all
about,
then,
the
blacklist?
Also,
worum
geht
es
bei
der
ganzen
Sache
dann,
der
Blacklist?
OpenSubtitles v2018
As
of
this
moment,
the
only
target
on
the
blacklist
is
Raymond
Reddington.
Und
ab
diesem
Moment
ist
das
einzige
Ziel
auf
der
Blacklist
Raymond
Reddington.
OpenSubtitles v2018
The
blacklist
was
a
time
of
evil.
Die
schwarze
Liste
war
eine
Zeit
des
Bösen.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
blacklist
that
produced
Robert
Rich.
Ich
kenne
die
schwarze
Liste,
aus
der
Robert
Rich
entstanden
ist.
OpenSubtitles v2018