Übersetzung für "Biretta" in Deutsch

Canons often wear a black biretta with a red pom.

I have the honor to inform Your Eminence... that the Holy Father will confer the cardinal's biretta... at the semipublic consistory in the Apostolic Palace of the Vatican...

The new Cardinals are entrusted with the service of love: love for God, love for his Church, an absolute and unconditional love for his brothers and sisters, even unto shedding their blood, if necessary, as expressed in the words of placing the biretta and as indicated by the colour of their robes.

At this Consistory I have had the joy of presenting the Cardinal's biretta to 30 praiseworthy ecclesiastics, reserving in pectore the name of another.

The outline is closed, the figure of the saint is vertical, slightly above-life-size, in traditional clothing with a biretta on his head, standing in a slight contrapostto on a low right-angled plinth.

And that means being on top of a red biretta, means being above the bishopric of a large diocese.

Or maybe you think, er more merciful Pope of Christ himself, de Renne them all justice toglienno 'na biretta from the foreman to' n old cardenale fag de almost ninety?

In both cases the proper and correct way of praying has long since been lost, and if a Jew in Israel today puts on a kippa (a Jewish head covering worn for prayer, yarmulke or kappel in Yiddish), this is done not so much with a view to entering within in order to speak with God, but rather ? just like the same head-dress, the biretta, worn by Catholic cardinals and by the Pope himself ? so as to give people in the vicinity a spurious impression of wisdom and "holiness".

I then offer a cordial welcome to the Official Delegations of various countries, to the Representatives of numerous dioceses and to all who have gathered here to take part in this event during which these venerable and dear Brothers receive the sign of cardinalitial dignity by the imposition of the biretta [“red hat”], and the assignment of the Title of a church in Rome.

In both cases the proper and correct way of praying has long since been lost, and if a Jew in Israel today puts on a kippa (a Jewish head covering worn for prayer, yarmulke or kappel in Yiddish), this is done not so much with a view to entering within in order to speak with God, but rather ? just like the same head-dress, the biretta, worn by Catholic cardinals and by the Pope himself ? so as to give people in the vicinity a spurious impression of wisdom and “holiness”.

The company "Biret" shows you the new collection, consisting of a gown and a biretta.

With these words the entrance hymn has led us into the solemn and evocative ritual of the ordinary public Consistory for the creation of new Cardinals, with the placing of the biretta, the handing over of the ring and the assigning of a titular church.

I hope that these images - not to mention much worse goliardic images -, do not end up with affect my elevation to the dignity of cardinal, because all our readers know what the red biretta I hope we woud.

Well, say that the Holy Father, after eating peppers in the evening and other heavy foods decides the next morning to create me Cardinal, thus risking to cause cardiac arrest in all those examples that certain paradoxical because they do not make them in the red biretta us hope for real.

Birettas and gowns are made from the highest quality fabrics.

All birettas and caps can be customized at your wish, with a chosen colour, specific logo, text, date and a string.

All birettas and caps can be customized at your wish, with a chosen colour, specific logo, text, date and cordelette.

All birettas and caps can be customized at your wish, with a chosen colour, specific logo, text, date and a string. Depending on the order quantity, these changes may be included in the base price.