Übersetzung für "Biotinylated" in Deutsch
The
biotinylated
poly-1-lysine
was
characterised
by
IR
and
NMR
spectroscopy.
Das
biotinylierte
Poly-l-lysin
wurde
durch
IR-
und
NMR-Spektroskopie
charakterisiert.
EuroPat v2
The
antibody
used
was
biotinylated
with
biotin-DDS
(biotinyl-amino-3,6-dioxaoctanoyl-aminocarbonyl-heptanoic
acid-N-hydroxysuccinimide
ester).
Die
verwendeten
Antikörper
wurden
mit
Biotin-DDs
(Biotinylamino-3,6-dioxaoctanoyl-aminocarbonyl-heptansäure-N-hydroxysuccinimidester)
biotinyliert.
EuroPat v2
Biotinylated
proteins
were
detected
by-the
ECL
system.
Die
biotinylierten
Proteine
wurden
durch
das
ECL-System
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
CA125
present
in
the
sample
binds
to
the
biotinylated
antibody.
Das
in
der
Probe
vorhandene
CA125
bindet
an
den
biotinylierten
Antikörper.
EuroPat v2
The
CEA
present
in
the
sample
binds
to
the
biotinylated
antibody.
Das
in
der
Probe
vorhandene
CEA
bindet
an
den
biotinylierten
Antikörper.
EuroPat v2
Finally
the
adsorption
of
the
biotinylated
dye
was
determined
by
simultaneous
fluorescence
and
reflectivity
measurement.
Schließlich
wurde
die
Adsorption
des
biotinylierten
Farbstoffs
durch
simultane
Fluoreszenz-
und
Reflektivitätsmessung
bestimmt.
EuroPat v2
The
alkanethiol
layer
was
composed
of
a
binary
mixture
of
biotinylated
alkane-thiols
as
well
as
OH-terminated
thiols.
Die
Alkanthiolschicht
bestand
aus
einer
binären
Mischung
von
biotinylierten
Alkanthiolen
sowie
OH-terminierten
Thiolen.
EuroPat v2
Histone
H1
was
biotinylated
to
different
degrees
with
increasing
amounts
of
BHSE.
Histon
H1
wurde
in
verschiedener
Weise
mit
steigenden
Mengen
an
BHSE
biotinyliert.
EuroPat v2
Characteristics
of
biotinylated
allergens:
-
The
allergens
are
liquid
and
purified.
Charakteristika
der
biotinylierten
Allergene:
-
Die
Allergene
sind
flüssig
und
aufgereinigt.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
adsorbent
was
loaded
with
biotinylated
substances.
Anschließend
wurde
das
Adsorbens
mit
biotinylierten
Substanzen
beladen.
EuroPat v2
On
this
are
bound
biotinylated
antibodies
R
350
against
the
agent,
carbamazepine.
Hieran
werden
biotinylierte
Antikörper
R350
gegen
den
Wirkstoff
Carbamazepin
angebunden.
EuroPat v2
The
concept
of
native
biological
material
therefore
does
not
encompass
biotinylated
nucleic
acids
in
particular.
Der
Begriff
native
Nukleinsäuren
umfasst
daher
biotinylierte
Nukleinsäuren
nicht.
EuroPat v2
Examples
of
such
derivatives
are
radioactively
labelled,
biotinylated
or
fluorescence-labelled
peptides.
Beispiele
für
solche
Derivate
sind
radioaktiv
markierte,
biotinylierte
oder
fluoreszenzmarkierte
Peptide.
EuroPat v2
The
split-core-BA
fusion
protein
forms
CLPs
and
is
biotinylated
in
E.
coli
.
Das
split-Core-BA
Fusionprotein
bildet
CLPs
und
wird
in
E.
coli
biotinyliert.
EuroPat v2
Thus,
the
definition
native
biological
material
in
particular
does
not
comprise
biotinylated
nucleic
acids.
Der
Begriff
natives
biologisches
Material
umfasst
daher
insbesondere
biotinylierte
Nukleinsäuren
nicht.
EuroPat v2
After
extensive
washing
the
biotinylated
antibody
is
added
for
2
hours.
Nach
ausführlichem
Waschen
wird
der
biotinylierte
Antikörnper
für
2
Std.
hinzugegeben.
EuroPat v2
For
this
the
biotinylated
dye
was
adsorbed
to
a
surface
prepared
according
to
example
2.
Hierzu
wurde
auf
eine
gemäß
Beispiel
2
vorbereitete
Oberfläche
der
biotinylierte
Farbstoff
adsorbiert.
EuroPat v2
During
the
incubation
the
biotinylated
antibody
binds
to
the
solid
phase.
Während
der
Inkubation
bindet
der
biotinylierte
Antikörper
an
die
Festphase.
EuroPat v2
The
PSA
present
in
the
sample
binds
to
the
biotinylated
antibody.
Das
in
der
Probe
vorhandene
PSA
bindet
an
den
biotinylierten
Antikörper.
EuroPat v2