Übersetzung für "Biocatalyst" in Deutsch

The separated granules can still be used several times as a biocatalyst in the same manner.
Die abgetrennten Granula können noch mehrmals als Biokatalysator in gleicher Weise eingesetzt werden.
EuroPat v2
The moist biocatalyst contains 14% dry mass.
Der feuchte Biokatalysator enthält 14 % Trockenmasse.
EuroPat v2
These amines substantially improve the mechanical stability of the immobilized biocatalyst.
Diese Amine bewirken eine deutliche Verbesserung der mechanischen Stabilität des immobilisierten Biokatalysators.
EuroPat v2
The biocatalyst prepared in this way can be employed for the reactions described below.
Der so hergestellte Biokatalysator kann für die unten beschriebenen Reaktionen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The biocatalyst can be employed in this form for the coupled transamination.
Der Biokatalysator kann in dieser Form für die gekoppelte Transaminierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Very long useful lives of the immobilized enzyme permit particularly economic use of the biocatalyst.
Sehr hohe Standzeiten des fixierten Enzyms erlauben einen besonders wirtschaftlichen Einsatz des Biokatalysators.
EuroPat v2
The dry weight of the biocatalyst corresponded to 32 percent of the moist weight.
Das Trockengewicht des Biokatalysators entsprach 32% des Feuchtgewichtes.
EuroPat v2
The biocatalyst was used in 6 other identical experiments.
Der Biokatalysator wurde in 6 weiteren identischen Versuchen eingesetzt.
EuroPat v2
The biocatalyst was filtered off and re-used another three times as described above.
Der Biokatalysator wurde abfiltriert und wie oben beschrieben drei weitere Male wiederverwendet.
EuroPat v2
They can be stored for several months without an activity loss of the biocatalyst.
Die Lagerung kann ohne Aktivitätseinbuße des Biokatalysators mehrere Monate andauern.
EuroPat v2
The biocatalyst is used for the fermantation of glucose-containing substrates in the production of ethanol.
Der Biokatalysator wird zur Fermentation glukosehaltiger Substrate mit dem Ziel der Äthanolherstellung eingesetzt.
EuroPat v2
The biocatalyst has a life of about 8 months in continuous operation.
Der Biokatalysator hat bei kontinuierlichem Betrieb eine Standzeit von ca. 8 Monaten.
EuroPat v2
This biocatalyst converts glucose and xylose into ethanol.
Dieser Biokatalysator wandelt Glucose und Xylose in Ethanol um.
EuroPat v2
The biocatalyst can be produced by recombinant means [Ochs D. et al.;
Der Biokatalysator kann rekombinant hergestellt werden [Ochs D.et al.;
EuroPat v2
In a particular embodiment, the biocatalyst is recovered.
In einer besonderen Ausführungsform wird der Biokatalysator zurückgewonnen.
EuroPat v2
A high rate of inactivation of the biocatalyst was to be assumed especially in the batch process.
Insbesondere beim batch-Verfahren war von einer hohen Inaktivierungsrate des Biokatalysators auszugehen.
EuroPat v2
Then, the biocatalyst is filtered off hot and the filtrate is analysed by gas chromatography.
Anschließend wird der Biokatalysator heiß abfiltriert und das Filtrat gaschromatographisch analysiert.
EuroPat v2
Often ketone reduction and sacrificial alcohol oxidation can be carried out by the same biocatalyst (substrate coupling).
Oft können Keton-Reduktion und Opferalkohol-Oxidation vom gleichen Biokatalysator durchgeführt werden (Substrat-Kopplung).
EuroPat v2
It acts as soil conditioner, biocatalyst and biostimulant for plants.
Es wirkt als Bodenverbesserer, als Biokatalysator und als Biostimulant für Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
Preference is equally given to performing the dehydration reaction b) with the aid of a biocatalyst.
Ebenso bevorzugt wird die Dehydratisierungsreaktion b) mit Hilfe eines Biokatalysators durchgeführt.
EuroPat v2
The biocatalyst does not exhibit any inactivation within the observed period of 37 days.
Der Biokatalysator zeigt keine Deaktivierung innerhalb der beobachten 37 Tage.
EuroPat v2
New biocatalyst uses CO2 as raw material and regenerative power for microbial electrosynthesis.
Neuer Biokatalysator nutzt CO2 als Rohstoff sowie regenerative Energien zur mikrobiellen Elektrosynthese.
ParaCrawl v7.1
Thiamine functions as the cofactor of an important biocatalyst called pyrophosphate.
Thiamin fungiert als Cofaktor eines wichtigen Biokatalysators, Pyrophosphat genannt.
ParaCrawl v7.1
It prevents the sensitive biocatalyst from being damaged by oxygen.
Es verhindert, dass der empfindliche Biokatalysator durch Sauerstoff zersetzt wird.
ParaCrawl v7.1
The liquid crystalline biocatalyst was mixed with 70 g of glass beads and placed in a 50 ml chromatography column.
Der flüssigkristalline Biokatalysator wurde mit 70 g Glasperlen vermischt und in eine 50 ml Chromatographiesäule gegeben.
EuroPat v2
The biocatalyst is drawn according to Example 1 together with the respective inductors and centrifuged off after 20 hr.
Der Biokatalysator wird gemäß Beispiel 1 mit den jeweiligen Induktoren angezogen und nach 20 h abzentrifugiert.
EuroPat v2
In other processes, the biocatalyst is covalently bonded to the carrier.
Dem stehen Verfahren gegenüber, bei denen der Biokatalysator kovalent an den Träger gebunden ist.
EuroPat v2