Übersetzung für "Bindweed" in Deutsch

Casper plus is efficient as an after-treatment product and is particularly effective against field and hedge bindweed.
Casper plus ist leistungsstark als Nachbehandlungsprodukt und besonders wirksam gegen Acker- sowie Zaunwinde.
ParaCrawl v7.1
Use bindweed, ivy, hops and magnolia.
Verwenden Sie winde, Efeu, Hopfen und Magnolie.
ParaCrawl v7.1
For example, you can plant sweet peas, bindweed, hops, clematis and even pumpkin.
Zum Beispiel können Sie süße Erbsen, winde, Hopfen, Klematis und sogar Kürbispflanze.
ParaCrawl v7.1
The herbicide performs superbly against millet, grasses and problem weeds such as field bindweed or knotweed varieties.
Das Herbizid wirkt hervorragend gegen Hirsen, Gräser und Problemunkräuter wie Ackerwinde oder Knötericharten.
ParaCrawl v7.1
Blue and white flowers of Sheep's bit ("Jasione montana") and pink and flowers of Sea Bindweed ("Calystegia soldanella") lend colour to Studland dunes in June.
Blaue Berg-Sandglöckchen ("Jasione montana") und rosa und die weiße Strandwinde ("Calystegia soldanella") sind zwei Arten, die während den Monaten Juni und Juli den Dünen bei Studland Farbe verleihen.
Wikipedia v1.0
Milagro forte extra Peak Pack gives you powerful grass and millet control combined with the “extra peak" against problem weeds such as camomile, knotweed, bindweed or dock.
Mit Milagro forte extra Peak Pack erhalten Sie die starke Gräser- und Hirsenkontrolle kombiniert mit dem "Extra Peak" gegen Problemunkräuter wie Kamille, Knöteriche, Ackerwinde oder Ampfer.
ParaCrawl v7.1
The transition zones from high dunes to low salt marsh and from sand to mud allow other plants to grow, such as sea bindweed and sea holly.
Auch der Übergang von den hohen Dünen zur niedrigen Salzwiese, sowie von Sand nach Schlick, sorgt für mehr Pflanzenarten, wie Strandwinde und Stranddistel.
ParaCrawl v7.1
You've probably seen it if not in his garden, the neighbors and called the plant is in use bindweed.
Wahrscheinlich haben Sie es gesehen, wenn nicht in seinem Garten, die Nachbarn und rief die Anlage in Betrieb ist Ackerwinde.
ParaCrawl v7.1
The Bindweed family nowadays also includes non-chlorophyllous genus Cuscuta plants, which previously constituted a family of their own (Cuscutaceae).
Zur Familie der Windengewächse zählt man heutzutage auch die blattgrünlosen Seide- oder Teufelszwirnarten (Cuscuta), die früher eine eigene Familie (Cuscutaceae) bildeten.
ParaCrawl v7.1
Field Bindweed Key theme: Vitality, Embracing life, Inventing oneself Chakra: Root chakra, 1st chakra (position: perineum, between sexual organs and anus) Planet energy: Sun Chakra functions: The root chakra provides stamina and vitality, strengthens self-healing powers and the male archetype – the "inner sun".
Ackerwinde Grundthema: Lebenskraft, Lebensbejahung, Selbst-Schöpfung Chakra: Wurzel-Chakra, 1.Chakra (Lage: Perineum, zwischen Geschlecht und After) Planeten-Energie: Sonne Chakra-Aufgaben: Das Wurzel-Chakra spendet Lebenskraft und Vitalität, stärkt die Selbstheilungskräfte und das männliche Urprinzip - die "innere Sonne".
ParaCrawl v7.1
Distributed bindweed in the garden, kitchen garden with space velocity, and each segment of the rhizome, even the tiny, instantly gives a new escape.
Verteilte Ackerwinde im Garten, Gemüsegarten mit Raumgeschwindigkeit, und jedes Segment der Wurzelstock, auch die winzigen, sofort gibt eine neue Flucht.
ParaCrawl v7.1
The landscape, scorched in other times, is then carpeted by lupines, flowers of the composite family, sand verbena, bindweed and innumerable other color spots.
Die sonst so ausge dörrte Land schaft liegt dann unter einem Teppich aus Lupinen, Korb blütlern, Sand verbenen, Winden und unzähligen anderen Farb tupfern.
ParaCrawl v7.1
It is difficult to get rid of bindweed that is already established, due to the density, depth and wide spread of the underground root system.
Es ist schwierig, Winden wegen der Dichte, Tiefe und weiten Verbreitung des unterirdischen Wurzelsystems, wieder loszuwerden, wenn sie sich erstmal etabliert haben,.
ParaCrawl v7.1
The hedge and field bindweeds lack the above-mentioned tools, they are good twiners twisting their stems around the poles in a garden, other plants or a mesh fence that suits them particularly well: they can cover it with a thick sheet of leaves and flowers.
Die Echten Zaunwinde und der Acker-Winde fehlen die vorher genannten Werkzeuge, sie sind gute Kletterpflanzen, die ihre Stängel um Pfähle in einem Garten, andere Pflanzen oder einem Maschendrahtzaun der ihnen besonders gut gefällt, ranken: den können sie mit einer dichten Decke von Blättern und Blüten bedecken.
ParaCrawl v7.1