Übersetzung für "Bin it" in Deutsch
And
if
you
don't
want
it,
I'll
bin
it.
Wenn
du
keine
Kette
willst,
werfe
ich
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
Feel
free
to
bin
it.
Tun
Sie
sich
keinen
Zwang
an,
sie
wegzuwerfen.
OpenSubtitles v2018
Glass
lunch
judge
a
bin
to
let
it.
Glas
Essen
verurteilen
einen
Behälter,
es
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Stick
it
in
the
chamber,
activate
the
beacon,
bin
it
and
we'll
retrieve
it.
In
die
Kammer
stecken,
Signal
aktivieren,
wegwerfen,
wir
holen
es.
OpenSubtitles v2018
So
it
is
recommended
to
equip
an
ice
bin
for
it.
So
wird
es
empfohlen,
um
einen
Eisbehälter
für
es
auszurüsten.
ParaCrawl v7.1
I
put
the
bin
beside
it,
like
a
watchtower.
Den
Papierkorb
trat
ich
ihm
wie
einen
Wachturm
rechts
an
die
Seite.
ParaCrawl v7.1
I
shall
therefore
be
voting
for
the
amendments
tabled
by
the
Green
Group,
and
if
they
are
not
adopted,
I
hope
this
report
will
be
consigned
to
the
rubbish
bin
where
it
belongs.
Ich
bin
jedenfalls
verpflichtet
darauf
zu
achten,
daß
jeder
nach
Möglichkeit
seine
Redezeit
einhält.
EUbookshop v2
Predator
drone
strikes
where
we
thought
we
got
bin
Laden,
and
it
turned
out
not
to
be
the
case.
Bin
Laden
erwischt,
was,
wie
sich
herausstellte,
nicht
der
Fall
war.
QED v2.0a
But
it
won't
be
Osama
bin
Laden,
it
will
be
those
behind
the
New
World
Order.
Aber
es
wird
nicht
Osama
Bin
Laden
sein.
Es
werden
diejenigen
hinter
der
neuen
Weltordnung
sein.
QED v2.0a
It
won't
go
to
the
local
computer
recycle
bin
and
also
it
won't
go
to
the
server's
recycle
bin.
Es
wird
nicht
in
den
lokalen
Computer-Papierkorb
verschoben
und
auch
nicht
in
den
Papierkorb
des
Servers.
ParaCrawl v7.1
Before
you
throw
the
diaper
in
the
bin
it
must
be
properly
rolled.
Bevor
Sie
die
Windel
in
den
Mülleimer
werfen,
muss
sie
richtig
gerollt
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
delete
files
from
Recycle
Bin,
then
it
is
impossible
to
restore
them
manually.
Wenn
Sie
Dateien
aus
dem
Papierkorb
löschen,
ist
es
unmöglich,
sie
manuell
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Extension
bin
-
what
is
it?
Erweiterungsbehälter
-
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
Find
the
line
$
{BIN}
and
replace
it
with:
Finden
Sie
die
Zeile
$
{BIN}
und
ersetzen
Sie
sie
durch
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
Should
that
not
be
the
case,
the
resources
will
remain
in
the
reserve
fund,
to
make
it
clear
to
those
who
must
pass
a
resolution
on
this
in
the
Council
that
this
opinion
is
not
just
one
for
the
wastepaper
bin,
but
that
it
must
be
adopted
into
the
directive
as
we
have
discussed
it
here.
Sollte
das
nicht
der
Fall
sein,
verbleiben
die
Mittel
in
der
Reserve,
damit
denjenigen,
die
im
Rat
darüber
entscheiden
müssen,
klar
ist,
daß
diese
Stellungnahme
nicht
nur
eine
Stellungnahme
für
die
"Ablage
P"
,
also
den
Papierkorb
ist,
sondern
daß
die
Stellungnahme
in
die
Richtlinie
übernommen
werden
muß,
so
wie
wir
das
hier
besprochen
haben.
Europarl v8
Those
at
the
back
of
the
queue
threaten
to
dictate
the
pace,
but
this
is
no
reason
to
relegate
the
Charter
to
the
bin
if
it
cannot
be
made
binding
right
away.
Das
Tempo
droht
zwar
von
den
Langsamsten
bestimmt
zu
werden,
doch
ist
das
kein
Grund,
die
Charta
in
den
Papierkorb
zu
werfen,
wenn
ihr
nicht
jetzt
gleich
Rechtsverbindlichkeit
verliehen
werden
kann.
Europarl v8
This
process
of
protecting
people
needs
to
start
as
a
matter
of
urgency
because
terrorism
is
hot
on
our
heels:
today
it
is
in
the
guise
of
Al-Qaedaand
Bin
Laden,
tomorrow
it
could
have
a
different
name.
Dieser
Prozess
der
Verteidigung
der
Person
muss
dringend
in
die
Wege
geleitet
werden,
denn
der
Terrorismus
setzt
uns
unter
Druck:
heute
tritt
er
in
Gestalt
von
Al-Quaida
und
Bin
Laden
auf,
doch
morgen
kann
er
schon
andere
Namen
haben.
Europarl v8