Übersetzung für "Billfish" in Deutsch

From time to time during this patrol, she again cooperated with "Billfish".
Auch während dieses Einsatzes operierte sie phasenweise gemeinsam mit der "Billfish".
Wikipedia v1.0
From time to time during this patrol, she again cooperated with Billfish.
Auch während dieses Einsatzes operierte sie phasenweise gemeinsam mit der Billfish.
WikiMatrix v1
Ocean Billfish 37 motor yacht, model from 2008 for sale!
Ocean Billfish 37 motor yacht, model aus 2008 zu verkaufen!
ParaCrawl v7.1
Many, if not most, of the important tuna and billfish stocks in the Atlantic are in bad shape.
Viele, wenn nicht die meisten wichtigen Thunfisch- und Makrelenbestände im Atlantik sind in schlechter Verfassung.
Europarl v8
Between 12 August 1943 and 27 August 1945 "Billfish" made eight war patrols out of Pearl Harbor.
August 1945 fuhr die USS "Billfish" von Ihrem Heimathafen Pearl Harbor aus acht Kriegseinsätze.
Wikipedia v1.0
In summary, management of the tuna and billfish stocks in the Atlantic has been more notable for its failures than its successes and, as the most important fishing power in the region, the European Union must accept its share of the responsibility.
Zusammengefasst ist im Hinblick auf die Bewirtschaftung der Thunfisch- und Makrelenbestände im Atlantik mehr auf Misserfolge denn auf Erfolge hinzuweisen, und der wichtigste Akteur im Bereich der Fischerei in dieser Region, die Europäische Union, muss ihren Teil an Verantwortung dafür übernehmen.
Europarl v8
Each of the three ocean areas are experiencing similar problems, which is not surprising considering the high mobility of not only the tuna and billfish but also the fleets which exploit them.
Jeder der drei ozeanischen Räume hat vergleichbare Probleme, was nicht überrascht, wenn man die hohe Mobilität nicht nur von Thunfisch und Schwertfisch, sondern auch der Flotten betrachtet, die diese befischen.
Europarl v8
Between 12 August 1943 and 27 August 1945 Billfish made eight war patrols out of Pearl Harbor.
Zwischen dem 12. August 1943 und dem 27. August 1945 fuhr die USS Billfish von Ihrem Heimathafen Pearl Harbor aus acht Kriegseinsätze.
WikiMatrix v1
Rent one of the many available boats and explore the rich fishing grounds, best known for their huge billfish.
Mit einem der vielen Mietboote können Sie die Fischgründe erkunden, die insbesondere für ihre riesigen Fächerfische bekannt sind.
ParaCrawl v7.1
If you'd like to offshore fish, within 10 miles of Bastimentos island, you'll already be hitting the 9,000 feet depth marker and it does not take long to get to the billfish (although less abundant than in Panama's Pacific).
Wenn Sie gerne in offener See fischen, gibt es innerhalb von 15 Kilometern von der Bastimentos Insel, bei einer Tiefe von 9.000 Fuß Fächerfische (obwohl seltener als an der Pazifik).
ParaCrawl v7.1
We release all billfish (Marlin, Sailfish, etc) and any fish after we've caught our fill.
Wir befreien alle Fächerfische (Marlin, Sailfish, etc.) und alle anderen Fische, nachdem wir unsere Quantität gefangen haben.
ParaCrawl v7.1
Fishermen willing to cross blades with this sharp-nosed billfish are in for a scrumptious treat, should they survive the battle.
Fischer, die mit diesem Schwertfisch und seinem spitz zulaufenden Rostrum die Klingen kreuzen, können sich auf einen Festschmaus freuen. Sofern sie den Kampf überleben.
CCAligned v1
It plays hosts to the Gold Billfish Classic later the same month. Compete to hook the biggest barramundi in the Barra Bash on the Roper River in October.
Darwin Harbour ist auch Austragungsort für den Gold Billfish Classic, der später im gleichen Monat stattfindet. Wetteifern Sie um den Fang des größten Riesenbarsches beim Barra Bash auf dem Roper River im Oktober.
ParaCrawl v7.1
Purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, billfishes, rays, dorado, and other non-target species.
Ringwadenfischer setzen, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
DGT v2019
In the Eastern, Western and Central Pacific Ocean purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, billfishes, rays, dorado, and other non-target species.
Im östlichen, westlichen und mittleren Pazifik setzen Ringwadenfischer, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
DGT v2019
Purse seine vessels shall promptly release unharmed, to the extent practicable, all sea turtles, sharks, skipjack tuna, billfishes, rays, dorado, and other non-target species.
Ringwadenfischer setzen, soweit möglich, alle Meeresschildkröten, Haie, Segelfische, Rochen, Mahi-Mahi und andere Nichtzielarten unverzüglich und unversehrt wieder aus.
DGT v2019
Luxury yachts and sport fishers from all over the world soon began to come to Cabo San Lucas to angle for billfishes and swordfishes along the nearly inexhaustible "Marlin Alley".
Auf der Jagd nach Bill- und Schwertfisch kamen bald Luxus­yachten und Sport­fischer aus aller Welt nach Cabo San Lucas, um entlang der fast uner­schöpflichen "Marlin Alley" die Angel auszuwerfen.
ParaCrawl v7.1
Luxury yachts and sport fishers from all over the world soon began to come to Cabo San Lucas to angle for billfishes and swordfishes along the nearly inexhaustible “Marlin Alley”.
Auf der Jagd nach Bill- und Schwertfisch kamen bald Luxus yachten und Sport fischer aus aller Welt nach Cabo San Lucas, um entlang der fast uner schöpflichen „Marlin Alley“ die Angel auszuwerfen.
ParaCrawl v7.1