Übersetzung für "Big bang" in Deutsch

This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Das war der Urknall, die Entstehung des Universums.
TED2013 v1.1

So imagine you're inside the Big Bang.
Stellen Sie sich also vor, Sie befinden sich im Urknall.
TED2020 v1

Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Oder vielleicht ist der Urknall nicht der Beginn des Universums.
TED2020 v1

13.7 billion years ago, our cosmos was created by the Big Bang.
Vor 13,7 Milliarden Jahren entstand unser Kosmos durch den Urknall.
WMT-News v2019

The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning.
Die Alternative ist, dass der Urknall nicht der Anfang war.
TED2020 v1

And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
Wenn sie kollidieren, ähnelte das sehr dem Urknall.
TED2020 v1

The conventional picture of the Big Bang is a point.
Das konventionelle Bild des Big Bangs ist ein Punkt.
TED2020 v1

It started out in the middle and it exploded with a big bang.
Es startete in der Mitte und explodierte mit einem großen Knall.
TED2020 v1

Could this tiny point of matter explode in another Big Bang?
Könnte dieses winzige Materie-Paket in einem neuerlichen Urknall explodieren?
TED2020 v1

There was a big bang and something fell. It hit you on the head.
Es gab einen lauten Knall und dir fiel etwas auf den Kopf.
OpenSubtitles v2018

Cyprus envisages a "big bang" scenario with a dual circulation period of one month.
Zypern plant ein "Big Bang"-Szenario mit einer Parallelumlaufphase von einem Monat.
TildeMODEL v2018

And she loves The Big Bang Theory.
Und sie liebt die Big Bang Theory.
OpenSubtitles v2018