Übersetzung für "Bielefeld" in Deutsch

In 1898 he left Switzerland again and returned to Bielefeld.
Im Jahr 1898 verließ er die Schweiz wieder und kehrte nach Bielefeld zurück.
Wikipedia v1.0

To the west lies the county town of Bielefeld and in the north west, the city of Herford.
Im Westen liegt die kreisfreie Stadt Bielefeld und im Nordwesten die Stadt Herford.
Wikipedia v1.0

Together with Herford, Bad Salzuflen belongs to conurbation of Bielefeld.
Zusammen mit Herford gehört Bad Salzuflen zur Agglomeration Bielefeld.
Wikipedia v1.0

The Bielefeld Agreement therefore had, ultimately, no effect at all.
Das Bielefelder Abkommen hatte so letztlich keine tatsächliche Wirkung entfalten können.
Wikipedia v1.0

Count Philip II of Waldeck-Eisenberg (3 March 1453 – 26 October 1524 at Sparrenberg Castle in Bielefeld) was count of Waldeck-Eisenberg.
Oktober 1524 auf der Sparrenburg (Bielefeld)) war Graf von Waldeck-Eisenberg.
Wikipedia v1.0

He is a professor at the University of Bielefeld.
Seit 2003 ist er Professor an der Universität Bielefeld.
Wikipedia v1.0

Prior to the start of the 2010–11 season, Quaner transferred to Arminia Bielefeld.
Zur Saison 2010/11 wechselte Quaner zu Arminia Bielefeld.
Wikipedia v1.0

Mieke Kröger (born 18 July 1993 in Bielefeld) is a German track and road racing cyclist.
Juli 1993 in Bielefeld) ist eine deutsche Radrennfahrerin.
Wikipedia v1.0

In Bielefeld he was active in the party and the union.
Auch in Bielefeld engagierte er sich in Partei und Gewerkschaft.
Wikipedia v1.0

Severing's closeness to the grassroots was one reason for his popularity among the Bielefeld workers.
Severings Basisnähe war ein Grund für seine Beliebtheit bei den Bielefelder Arbeitern.
Wikipedia v1.0