Übersetzung für "Between me and you" in Deutsch

Say: "God is sufficient as witness between me and you."
Sprich: "Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch.
Tanzil v1

He is sufficient witness between me and you.
Er genügt als Zeuge gegen mich und euch.
Tanzil v1

He sufficeth for a witness between me and you.
Er genügt als Zeuge gegen mich und euch.
Tanzil v1

Say, "Sufficient is Allah between me and you as Witness.
Sprich: "Allah genügt als Zeuge gegen mich und euch.
Tanzil v1

Say: "Sufficient is Allah for a witness between me and you. Verily!
Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch.
Tanzil v1

Say, ‘Allah suffices as witness between me and you.
Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch.
Tanzil v1

He said: 'This is the parting between me and you.
Er sagte: "Das ist die Trennung zwischen mir und dir.
Tanzil v1

Say: 'Allah is sufficient as a witness between me and you.
Sag: Allah genügt als Zeuge zwischen mir und euch.
Tanzil v1

Say: 'Allah suffices as a witness between me and you.
Sag: Allah genügt zwischen mir und euch als Zeuge.
Tanzil v1

Say, "God is a sufficient Witness between me and you.
Sprich: Gott genügt als Zeuge zwischen mir und euch.
Tanzil v1

Say, "God is sufficient as a witness between me and you.
Sprich: Gott genügt als Zeuge zwischen mir und euch.
Tanzil v1

He suffices as a witness between me and you.
Er genügt als Zeuge gegen mich und euch.
Tanzil v1

Sufficient is He for a witness between me and you!
Er genügt als Zeuge zwischen mir und euch.
Tanzil v1