Übersetzung für "Betulin" in Deutsch

He employed re-crystallized betulin and achieved no satisfactory stability of the emulsions.
Er verwendete umkristallisiertes Betulin und erreichte keine ausreichende Stabilität der Emulsionen.
EuroPat v2
The betulin content is advantageously more than 80% by weight, based on the triterpene content.
Vorteilhafterweise beträgt der Betulinanteil bezogen auf den Triterpenanteil dabei mehr als 80 Gew.%.
EuroPat v2
The concentration of betulin solution used for sitosterol determination should be 1,0 mg/ml
Die zur Bestimmung von Sitosterin verwendete Betulinlösung muss eine Konzentration von 1,0 mg/ml aufweisen.
DGT v2019
The concentration of betulin solution used for stigmasterol determination should be 0,4 mg/ml
Die zur Bestimmung von Stigmasterin verwendete Betulinlösung muss eine Konzentration von 0,4 mg/ml aufweisen.
DGT v2019
In these extraction conditions, large amounts of pure triterpenes, in particular pure betulin, are obtained.
Bei diesen Extraktionsbedingungen werden große Mengen an reinen Triterpenen, insbesondere reines Betulin erhalten.
EuroPat v2
Essential fatty acids, frankincense, betulin and echinacea extracts are recommended for sun damaged skin and erythema.
Bei sonnengeschädigter Haut und Rötungen empfehlen sich essenzielle Fettsäuren, Weihrauch-, Betulin- und Sonnenhut-Extrakte.
ParaCrawl v7.1
What is Betulin?
Was ist Betulin?
CCAligned v1
Continuous methods for obtaining triterpenes from plant components, in particular betulin from birch bark, are described, for example, in WO 2001/72315 A1 or WO 2004/016336 A1.
Kontinuierliche Verfahren zur Gewinnung von Triterpenen aus Pflanzenbestandteilen, insbesondere von Betulin aus Birkenrinde, sind beispielsweise in der WO 2001/72315 A1 oder der WO 2004/016336 A1 beschrieben.
EuroPat v2
The joint fraction of betulin and lupeol in compositions I-IV is greater than 80 weight-percent in each case, in particular greater than 85 weight-percent.
Der gemeinsame Anteil an Betulin und Lupeol in den Zusammensetzungen I-IV liegt jeweils über 80 Gew.%, insbesondere über 85 Gew.%.
EuroPat v2
The white part of the birch bark, in particular, the species betula pedula, betula verrucosa, and betula papyfera can contain more than 30% betulin.
Der weiße Teil der Birkenrinde, insbesondere der Spezies Betula pendula, Betula verrucosa und Betula papyfera kann mehr als 30 % Betulin enthalten.
EuroPat v2