Übersetzung für "Betatron" in Deutsch

Therefore, he worked at the Betatron in Turin and then at the Synchrotron in Frascati.
Er arbeitete am Betatron in Turin und danach am Synchrotron in Frascati.
WikiMatrix v1
The betatron of the invention is advantageously used in an x-ray inspection system for security inspection of objects.
Das erfindungsgemäße Betatron wird vorteilhaft in einer Röntgenprüfanlage zur Sicherheitsüberprüfung von Objekten eingesetzt.
EuroPat v2
FIG. 1 shows a schematic structure of a betatron 1 in cross section.
Figur 1 zeigt den schematischen Aufbau eines bevorzugten Betatrons 1 im Querschnitt.
EuroPat v2
For acceleration, the electrons are injected with an initial energy into betatron tube 5 .
Zur Beschleunigung werden die Elektronen mit einer Anfangsenergie in die Betatronröhre 5 eingeschossen.
EuroPat v2
Betatron tube 5 is arranged in said air gap.
In diesem Luftspalt ist die Betatronröhre 5 angeordnet.
EuroPat v2
FIG. 1 shows the schematic structure of a betatron 1 in cross-section.
Figur 1 zeigt den schematischen Aufbau eines Betatrons 1 im Querschnitt.
EuroPat v2
The betatron can be used in an X-ray inspection device for security screening of articles.
Ein erfindungsgemäßes Betatron wird vorteilhaft in einer Röntgenprüfanlage zur Sicherheitsüberprüfung von Objekten eingesetzt.
EuroPat v2
We need an experiment with two modernized betatron.
Wir brauchen ein Experiment mit zwei modernisierten betatron.
ParaCrawl v7.1
The positions of the betatron radiator head are designated by the position parameters e, a, r.
Die Positionsparameter e, a, r bezeichnen die Positionen des Strahlerkopfes des Betatrons.
EuroPat v2
In each period, in a first step the electrons are injected into betatron tube 5 .
In jeder Periode werden in einem ersten Schritt die Elektronen in die Betatronröhre 5 injiziert.
EuroPat v2
There follows an optional pause before electrons are again injected into the betatron tube 5 .
Anschließend erfolgt eine optionale Pause, bevor erneut Elektronen in die Betatronröhre 5 injiziert werden.
EuroPat v2
At the same time, due to the Lorentz force, the electrons are forced into a nominal orbit within betatron tube 5 .
Gleichzeitig werden die Elektronen auf Grund der Lorentzkraft auf eine Sollkreisbahn innerhalb der Betatronröhre 5 gezwungen.
EuroPat v2
Therefore, the intensity of the x-radiation produced by betatron 1 can be maximized and controlled.
Damit ist die Intensität der durch das Betatron 1 erzeugten Röntgenstrahlung maximierbar und regelbar.
EuroPat v2
Then an optional pause follows before electrons are again injected into betatron tube 5 .
Anschließend erfolgt eine optionale Pause, bevor erneut Elektronen in die Betatronröhre 5 injiziert werden.
EuroPat v2
At the same time, the electrons are forced onto a normal circular path inside the betatron tube 5 as a result of the Lorentz force.
Gleichzeitig werden die Elektronen aufgrund der Lorentzkraft auf eine Sollkreisbahn innerhalb der Betatronröhre 5 gezwungen.
EuroPat v2
In each cycle, the electrons are injected into the betatron tube 5 in a first step.
In jedem Zyklus werden in einem ersten Schritt die Elektronen in die Betatronröhre 5 injiziert.
EuroPat v2
It is therefore an object of the present invention to provide a betatron with an increased efficiency.
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Betatron mit erhöhtem Wirkungsgrad bereitzustellen.
EuroPat v2
E) a control unit for a betatron and a surgical bed is known, which is permanently installed on a pedestal.
E) ist eine fest auf einem Sockel montierte Bedienungseinheit für eine Betatron und ein Behandlungsbett bekannt.
EuroPat v2
Returning once again to Brazil, Damy accepted an assistant professorship at the Department of Physics of USP, and helped install there in 1950 a betatron, the first particle accelerator operating in Latin America.
Nach der Rückkehr wurde er Assistenzprofessor in Sao Paulo und installierte dort selbst ein Betatron, der erste Teilchenbeschleuniger in Lateinamerika.
WikiMatrix v1
His article was then taken up and turned into practice by Rolf Widerøe, also starting the development of cyclic accelerator structures like the cyclotron and the betatron.
Seine Veröffentlichung wurde von Rolf Wideröe aufgegriffen und in die Praxis umgesetzt, was auch die Entwicklung von kreisförmigen Teilchenbeschleunigern wie dem Zyklotron und dem Betatron in Gang setzte.
Wikipedia v1.0
In an embodiment of the invention, the betatron can have a detector to determine the intensity of the generated x-radiation.
In einer Ausgestaltungsform der Erfindung weist das Betatron einen Detektor zur Ermittlung der Intensität der generierten Röntgenstrahlung auf.
EuroPat v2
In this case, the electrons, for example, depending on their injection angle into betatron tube 5, pass the desired nominal orbit radius r s at different time points.
Dabei passieren die Elektronen beispielsweise in Abhängigkeit von ihrem Einschusswinkel in die Betatronröhre 5 den gewünschten Sollbahnradius r s zu unterschiedlichen Zeitpunkten.
EuroPat v2
At the start of an acceleration cycle, electrons are injected into the betatron tube 5, and the electronic control unit 8 drives the IGBTs TR 1 and TR 2 such that they turn on.
Zu Beginn eines Beschleunigungszyklus werden Elektronen in die Betatronröhre 5 injiziert und die Steuerelektronik 8 steuert die IGBT TR1 und TR2 derart an, dass diese durchschalten.
EuroPat v2
The energy consumption of the betatron 1 and the dissipated heat to be removed are reduced as a result of this prompt shutoff of the current flow.
Durch diese zeitnahe Abschaltung des Stromflusses werden der Energiebedarf des Betatrons 1 und die abzuführende Verlustwärme reduziert.
EuroPat v2