Übersetzung für "Benefit information" in Deutsch
The
Presidency
is
convinced
of
the
benefit
of
information
from
the
TFTP.
Der
Ratsvorsitz
ist
von
dem
Nutzen
der
über
das
TFTP
erhaltenen
Informationen
überzeugt.
Europarl v8
They
should
continue
to
benefit
from
exchanging
information
and
experiences
with
one
another.
Sie
sollten
sich
den
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
weiterhin
zunutze
machen.
TildeMODEL v2018
How
can
consumers
benefit
from
the
information
society?
Wie
können
Verbraucher
sich
die
Informationsgesellschaft
zunutze
machen?
EUbookshop v2
Firms
benefit
from
information
sharing
as
they
have
more
precise
informationabout
market
conditions.
Unternehmen
profitieren
vom
Informationaustausch,
indem
sie
präzisere
Informationen
über
die
Marktbedingungen
erhalten.
EUbookshop v2
Benefit
from
valuable
information
and
professional
exchange
in
our
interdisciplinary
specialist
groups.
Wertvolle
Informationen
und
fachlichen
Austausch
erhalten
Sie
in
unseren
interdisziplinären
Fachgruppen.
CCAligned v1
You
benefit
from
product
information
not
available
via
the
Internet.
Dadurch
profitieren
Sie
von
Produktinformationen,
die
über
das
Internet
nicht
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Register
now
and
benefit
from
direct
information
about
innovations
and
our
products.
Werde
jetzt
Kunde
und
erhalte
direkte
Informationen
zu
Neuheiten
und
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Allows
institutions
to
benefit
from
historical
information
and
from
learnings.
Erlaubt
Institutionen
von
historischen
Informationen
und
Lehren
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
information
(benefit
packages
and
prices)
on
the
web.
Hier
finden
Sie
Informationen
(Nutzen-Pakete
und
Preise)
auf
dem
Webserver.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
to
the
newsletter
and
benefit
from
healthy
information.
Jetzt
zum
Newsletter
anmelden
und
von
gesunden
Infos
profitieren.
ParaCrawl v7.1
That's
the
actual
objective:
to
derive
benefit
from
the
information.
Das
ist
das
eigentliche
Ziel:
einen
Nutzen
aus
den
Informationen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Only
learners
with
good
language
level
can
benefit
from
the
information.
Jedoch
nur
Schüler
mit
guten
Sprachkenntnissen
können
davon
auch
profitieren.
ParaCrawl v7.1
With
our
target-oriented
business
analyses,
the
costs
do
not
exceed
the
benefit
of
the
information.
Durch
unsere
zielorientierten
Unternehmensanalysen
übersteigen
die
Kosten
nicht
den
Nutzen
der
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Investors
benefit
from
additional
information
on
the
inner
strengths
of
their
partners.
Kapitalgeber
profitieren
von
Zusatzinformationen
zu
den
inneren
Stärken
ihrer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
show
the
feasibility
and
the
benefit
of
individualized
information
provision.
Dabei
zeigen
wir
die
Machbarkeit
und
den
Nutzen
individualisierter
Informationsversorgung.
ParaCrawl v7.1
Passengers
benefit
from
the
information
on
the
dynamic
passenger
information
boards,
which
is
always
up
to
date.
Die
Fahrgäste
profitieren
durch
stets
aktuelle
Informationen
auf
den
dynamischen
Fahrgastinformationstafeln.
ParaCrawl v7.1
Will
consumers
benefit
from
information
exchanges
between
the
US
and
the
EU
on
dangerous
products?
Werden
die
Verbraucher
vom
Informationsaustausch
zu
gefährlichen
Produkten
zwischen
den
USA
und
der
EU
profitieren
können?
Europarl v8
Particularly
for
the
benefit
of
SMEs
information
needs
to
be
targeted,
simple,
effective
and
coordinated.
Insbesondere
für
KMU
müssen
gezielte,
einfache,
wirksame
und
koordinierte
Informationen
zur
Verfügung
stehen;
TildeMODEL v2018
Education
and
training
will
derive
direct
benefit
from
the
information
society,
a
real
technological
revolution.
Die
Informationsgesellschaft,
eine
wahre
technische
Revolution,
wird
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
is
proposed
that
eligible
counterparties
benefit
from
better
information
and
documentation
for
services
provided.
Schließlich
wird
vorgeschlagen,
dass
geeignete
Gegenparteien
bessere
Informationen
und
Dokumentationen
für
die
geleisteten
Dienstleistungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
For
their
enforcement
activity,
they
benefit
from
information
supplied
by
undertakings
and
by
consumers
in
the
market.
Informationen
aus
dem
Markt,
von
Unternehmen
und
Verbrauchern,
sind
ihnen
dabei
von
Nutzen.
EUbookshop v2
Chinese
scientistswill
benefit
from
information
on
currentresearch
and
the
Helmholtz
Association’sinfrastructure.
Chinesische
Wissenschaftler
erhalten
vom
Helmholtz-Büro
Peking
Informationen
über
die
Forschungsbedingungen
und
die
besondere
Infrastruktur
der
Helmholtz-Gemein-schaft.
EUbookshop v2