Übersetzung für "Bellyful" in Deutsch
My
drinking'
picked
up,
she
got
a
bellyful
of
it
and
left.
Ich
trank
immer
mehr,
sie
hatte
die
Nase
voll
und
ging.
OpenSubtitles v2018
Hix
has
got
20
years
and
a
bellyful
of
hate
on
us.
Hix
hat
20
Jahre
voller
Hass
gegen
uns.
OpenSubtitles v2018
Give
them
a
bellyful
of
steel.
Gebt
ihnen
einen
Bauch
voll
von
Stahl!
OpenSubtitles v2018
And
you
ain't
leaving
D.C.
Till
you
got
a
bellyful
of
beer!
Du
verlässt
die
Stadt
erst,
wenn
du
den
Bauch
voller
Bier
hast.
OpenSubtitles v2018
I've
had
my
bellyful
of
being
questioned.
Ich
habe
die
Nase
voll
davon,
ausgefragt
zu
werden.
QED v2.0a
I've
had
a
bellyful.
Ich
habe
die
Nase
voll.
OpenSubtitles v2018
I
figure
you've
had
a
bellyful
of
these
parts
and
are
anxious
to
get
out
of
here.
Vielleicht
haben
Sie
jetzt
die
Nase
voll
und
lassen
sich
hier
nie
wieder
blicken.
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
you
have
decided
not
to
tell
her
that
our
little
treasure
here
has
a
bellyful
of
microfilm?
Warum
sonst
wollten
Sie
ihr
nicht
sagen,
dass
unser
kleiner
Schatz
den
Bauch
voller
Mikrofilme
hat?
OpenSubtitles v2018
But
once
they
defrost
the
body
and
do
an
autopsy,
I
guarantee
you
they're
gonna
find
a
bellyful
of
arsenic.
Aber
wenn
sie
den
Leichnam
auftauen,
eine
Obduktion
durchführen,
garantiere
ich,
sie
finden
den
Bauch
voller
Arsen.
OpenSubtitles v2018