Übersetzung für "Being dumped" in Deutsch

Imagine how much you'd like being dumped then.
Stellen Sie sich vor, wie viel würden Sie dann abgeladen mögen werden.
OpenSubtitles v2018

Being dumped by you obviously agrees with her.
Von dir sitzen gelassen zu werden, hat ihr sehr gut getan.
OpenSubtitles v2018

What with these phones being dumped every few days or so.
Wo die Handys doch alle paar Tage weggeschmissen werden.
OpenSubtitles v2018

He thought he's being dumped and he wants his first lover back.
Er wurde verlassen und will seine alte Liebe wieder.
OpenSubtitles v2018

It is not enough to ascertain and condemn the fact that radioactive wastes are being dumped at sea.
Es müssen konkrete Maßnahmen getroffen werden.
EUbookshop v2

The complainant had described how waste was being dumped in the wetland concerned.
Die Beschwerdeführerin hatte beschrieben, wie Abfälle in dem betreffenden Feuchtgebiet entsorgt wurden.
EUbookshop v2

Yeah, well, scratches on his face, he got them being dumped.
Nun ja, er hat Kratzer auf seinem Gesicht... Er hat sie beim Entsorgen bekommen.
OpenSubtitles v2018

But you were madly in love with her, and you couldn't bear being dumped.
Aber sie waren verrückt nach ihr, Sie ertrugen nicht, dass sie Sie verlassen wollte.
OpenSubtitles v2018