Übersetzung für "Being back" in Deutsch
In
my
own
country,
the
UK,
the
compulsory
teaching
of
foreign
languages
is
being
cut
back.
In
meinem
Land,
in
Großbritannien,
wird
der
Fremdsprachenunterricht
als
Pflichtfach
zurückgedreht.
Europarl v8
Some
of
the
people
being
sent
back
have
integrated
well.
Menschen
werden
zurückgeschickt,
die
sich
zum
Teil
gut
integriert
haben.
Europarl v8
The
clock
is
being
turned
back
in
the
city's
nurseries.
In
den
städtischen
Kindertagesstätten
wird
die
Uhr
zurückgedreht.
WMT-News v2019
They
were
being
sent
back
from
Jebel
because
nobody
would
eat
them.
Sie
wurden
aus
Jebel
zurückgeschickt,
weil
sie
keiner
essen
wollte.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
feel
about
Bubber
being
back
here?
Was
sagst
du
dazu,
dass
Bubber
wieder
da
ist?
OpenSubtitles v2018
The
balance
of
the
landing
party
is
being
transported
back
up.
Der
Rest
des
Landetrupps
wird
wieder
hochgebeamt.
OpenSubtitles v2018
Fiscal
consolidation
has
taken
place
and
public
finances
are
being
brought
back
under
control.
Die
Haushaltskonsolidierung
zeigt
Wirkung
und
die
öffentlichen
Finanzen
sind
allmählich
wieder
unter
Kontrolle.
TildeMODEL v2018