Übersetzung für "Behren" in Deutsch

The renowned handball-players Dieter Waltke und Frank von Behren come from Hille and participated on the German national team.
Die Handballnationalspieler Dieter Waltke und Frank von Behren kommen aus Hille.
Wikipedia v1.0
Overhead Project is the choreographical and acrobatic duo of Tim Behren and Florian Patschovsky.
Overhead Project ist das Choreografen- und Akrobatenduo Tim Behren und Florian Patschovsky.
ParaCrawl v7.1
We drive along Behren Street.
Wir fahren die Behrenstraße lang.
OpenSubtitles v2018
Tim Behren and Florian Patschovsky wrestle with Butler, Foucault, Mickey Rourke, and themselves.
Tim Behren und Florian Patschovsky ringen mit Butler, Foucault, Mickey Rourke und sich selbst.
ParaCrawl v7.1
The official boundaries of Friedrichstadt extend from the Spittelmarkt starting between northbound Niederwall and Oberwall streets, along Behren street west to Ebert street, and then south over the Potsdamer Platz, Stresemann and Gitschiner streets, ending at the Hallesches Tor, and then again north over Linden and Axel-Springer streets, back to the Spittelmarkt.
Die Grenze der historischen Friedrichstadt verläuft vom Spittelmarkt nach Norden entlang der Nieder- und der Oberwallstraße, entlang der Behrenstraße Richtung Westen bis zur Ebertstraße, von hier Richtung Süden über den Potsdamer Platz, die Stresemannstraße bis zum Halleschen Tor und von hier wieder Richtung Norden entlang der Lindenstraße und der Axel-Springer-Straße zurück zum Spittelmarkt.
Wikipedia v1.0
For Brynn and her trusted elven companion, the way to Behren turns into fierce and illuminating voyage.
Für Brynn und ihrem zuverlässigen elfischen Gefährten wird der Weg nach Behren zu einer heftigen und erleuchtenden Reise.
ParaCrawl v7.1
Die Folkwang Schauspiel-Studierenden Erol Afsin, Paul Behren, Elaine Cameron, Stefan Hartmann, Sophie-Louise Killer, Luise Kinner, Marcus Krone, Dorothée Neff, Katharina Rehn und Louisa Zöllkau wirken ab morgen, 25. April 2014, im StÃ1?4ck DNA von Dennis Kelly am Schauspielhaus Bochum mit.
Die Folkwang Schauspiel-Studierenden Erol Afsin, Paul Behren, Elaine Cameron, Stefan Hartmann, Sophie-Louise Killer, Luise Kinner, Marcus Krone, Dorothée Neff, Katharina Rehn und Louisa Zöllkau wirken ab morgen, 25. April 2014, im Stück DNA von Dennis Kelly am Schauspielhaus Bochum mit.
ParaCrawl v7.1
It features: author Sasha Rau, actor Paul Behren, and musician and performer Tintin Patrone, who creates sounds, sounds and echoes on her trombone.
Es treten auf: die Autorin Sasha Rau, der Schauspieler Paul Behren sowie die Musikerin und Performerin Tintin Patrone, die auf ihrer Posaune Geräusche, Klänge und Echos erzeugt.
CCAligned v1
Tim Behren and Florian Patschovsky received their education as a partnering acrobatic duo at the Ecole Supérieure des Arts du Cirque (ESAC) in Brussels from 2007 until 2009.
Ausgebildet wurden Tim Behren und Florian Patschovsky von 2007-2009 als Partnerakrobatenduo, an der Ecole Supérieure des Arts du Cirque (ESAC) in Brüssel.
ParaCrawl v7.1
This meant that JENZ service employee Marcel von Behren had to set off to train those Spark Energy employees who knew their technology (digger drivers, lorry drivers).
Deshalb hat sich JENZ-Service-Mitarbeiter Marcel von Behren auf den Weg gemacht, um zwei mit Technik vertraute Mitarbeiter (Baggerfahrer, LKW-Fahrer) von Spark Energy auszubilden.
ParaCrawl v7.1
The volume ends with a bibliography [Hupe], lists of abbreviations and illustrations, and an index of names of places and persons [von Behren].
Der Band schließt mit einem Literaturverzeichnis [Hupe], Abkürzungsverzeichnis, Abbildungsnachweis und Register [von Behren].
ParaCrawl v7.1
Behrens was trained as a missionary and in 1857 sent out with his family to South Africa.
Behrens wurde zum Missionar ausgebildet und 1857 mit seiner Familie nach Südafrika ausgesandt.
Wikipedia v1.0
A particular feature was the candlestick, which was also designed by Behrens.
Ein besonderes Ausstattungsmerkmal war der Leuchter, der ebenfalls von Behrens entworfen wurde.
Wikipedia v1.0
Behrens never lived in it, choosing instead to sell it shortly after the exhibition.
Behrens bewohnte es nie, sondern verkaufte es bald darauf.
Wikipedia v1.0
The architect Peter Behrens was commissioned with the construction of the new building.
Mit dem Bau der neuen Halle wurde der Architekt Peter Behrens beauftragt.
Wikipedia v1.0
That's when we saw this painting by Behrens.
Dort sahen wir dann dieses Gemälde von Behrens.
OpenSubtitles v2018
You know the Behrens that we acquired from you?
Erinnern Sie sich an den Behrens, den wir bei Ihnen kauften?
OpenSubtitles v2018
Behrens called for an intensification of the expansion of broadband connections.
Behrens forderte eine Forcierung des Ausbaus an Breitbandverbindungen.
WikiMatrix v1
Herbert Behrens is married and has a son.
Herbert Behrens ist verheiratet und hat einen Sohn.
WikiMatrix v1
Uwe Behrens (born 10 April 1959) is a former German footballer.
Uwe Behrens (* 10. April 1959) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler.
WikiMatrix v1
The AMIC procedure was first proposed by Behrens in 2003.
Das AMIC-Verfahren wurde erstmals im Jahr 2003 von Behrens vorgeschlagen.
WikiMatrix v1
In addition, peace policy is a central topic for Herbert Behrens.
Zudem ist die Friedenspolitik für Herbert Behrens ein zentrales Thema.
WikiMatrix v1
Behrens was also a member of the Committee for Low German Language and a member of the Baltic Sea Parliamentary Conference.
Behrens war auch Mitglied im Ausschuss für niederdeutsche Sprache und Mitglied der Ostseeparlamentarierkonferenz.
WikiMatrix v1
Herbert Behrens was born as the fourth of five children of a working-class family.
Herbert Behrens wurde als viertes von fünf Kindern einer Arbeiterfamilie geboren.
WikiMatrix v1
Michael Behrens, grown up in Neuss, lives and works in Düsseldorf, Germany.
Michael Behrens, aufgewachsen in Neuss, lebt und arbeitet in Düsseldorf.
WikiMatrix v1
Behrens did not take part in any composition.
Behrens ist an keiner Komposition beteiligt.
WikiMatrix v1