Übersetzung für "Bedroll" in Deutsch
Lopez
just
left
it
sticking
in
my
bedroll.
Lopez
hat
es
einfach
in
meiner
Bettrolle
stecken
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
bedroll
he
puts
on
the
floor.
Er
legt
sich
eine
Schlafmatte
auf
den
Boden.
OpenSubtitles v2018
Shimizu,
you
can
put
your
bedroll
there.
Shimizu,
du
kannst
deinen
Schlafsack
hierher
legen.
OpenSubtitles v2018
Xena
and
Gabrielle
are
tucked
down
in
their
bedroll.
Xena
und
Gabrielle
stecken
unter
ihrem
Bettzeug.
ParaCrawl v7.1
Do
you
mind
if
I
slide
my
bedroll
slightly
out
from
under
the
train
set?
Äh,
hast
du
was
dagegen,
wenn
ich
meine
Schlafmatte
etwas
unter
der
Eisenbahn
wegziehe?
OpenSubtitles v2018
Gabrielle
points
at
the
bedroll.
Gabrielle
zeigt
auf
das
Bettzeug.
ParaCrawl v7.1
Well,
I've
got
my
bedroll
and
few
other
things
over
at
the
stable.
I'd
like
to
go
and
pick
them
up,
and
then
get
settled
in
where
I'm
gonna
stay,
if
you
don't
mind.
Ich
habe
noch
meinen
Schlafsack
und
ein
paar
andere
Sachen
drüben
im
Stall,
die
möchte
ich
gerne
holen
und
mich
da
einrichten,
wo
ich
wohnen
soll.
OpenSubtitles v2018
Bring
a
bedroll...
...
acoupleof
goodropes...
...
horse,if
yougot
one
.
Bringt
einen
Schlafsack
mit,
ein
gutes
Seil...
und
ein
Pferd,
wenn
ihr
eines
habt.
OpenSubtitles v2018
Have
you
bedroll?
Hast
du
dein
Bettzeug?
OpenSubtitles v2018
Gabrielle
ducks
under
Xena's
arm
and
picks
up
their
BEDROLL
and
lets
it
unroll
to
the
ground.
Gabrielle
duckt
sich
unter
Xenas
Arm
hindurch
und
hebt
ihr
BETTZEUG
auf
und
rollt
es
auf
dem
Boden
aus.
ParaCrawl v7.1
Sleeping
beneath
the
clear
starry
sky
on
your
bedroll
you
are
bound
to
have
more
dreams
of
the
desert.
Und
wenn
Sie
unter
dem
sternenklaren
Himmel
in
Ihrer
Bettrolle
schlafengehen,
werden
Sie
sicher
wieder
Wüstenträume
haben.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
equipped
with
large
dome
tents,
comfortable
bedrolls
and
much
more.
Wir
sind
sehr
gut
ausgerüstet
mit
großen
Stehzelten,
guten
bequemen
Bettrollen
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
We're
gonna
need
gas
for
the
generator,
iodine
tablets
ASAP,
blankets,
bedrolls,
Sterno
for
stoves.
Wir
brauchen
Benzin
für
den
Generator,
Jodtabletten
so
bald
wie
möglich,
Decken,
Bettzeug,
Gasbrenner.
Wir
brauchen
Lebensmittel.
OpenSubtitles v2018
You
do
not
need
a
sleeping
bag
as
you
will
be
given
clean
bedrolls,
which
will
keep
you
warm
and
protect
you
from
the
sand.
Sie
brauchen
keinen
Schlafsack,
da
wir
Ihnen
saubere
Bettrollen
zur
Verfügung
stellen,
die
Sie
warm
und
den
Sand
fern
halten.
ParaCrawl v7.1
The
numbered
bedrolls
have
a
double
mattress,
safari-look
linen,
duvet,
blanket,
pillow
and
numbered
towels.
Die
numerierten
Bettrollen
haben
eine
doppelte
Matratze
plus
Safari
Bettwäsche,
Bettdecke,
plus
Wolldecke
im
Winter,
Kopfkissen
und
numerierte
Handtücher.
ParaCrawl v7.1
Wholesome
food,
mineral/filtered
water
and
warm
clean
bedrolls
are
provided
throughout
the
safari
and
on
the
evening
of
the
24th
December
there
will
be
a
starry
party
night
with
traditional
folk
music
and
dance
and
our
special
Adventure
Christmas
Dinner.
Gesundes
Essen,
Mineral-/Filterwasser
und
warme,
saubere
Bettrollen
werden
während
der
gesamten
Safari
zur
Verfügung
gestellt
und
am
Abend
des
24.
Dezember
werden
wir
eine
Party
unter
dem
sternenübersäten
Himmel
feiern
mit
traditioneller
Volksmusik
und
-tanz
und
unserem
speziellen
Weihnachtsdinner.
ParaCrawl v7.1
Wholesome
food,
mineral/filtered
water
and
warm
clean
bedrolls
are
provided
throughout
the
safari
and
the
party
will
take
place
on
the
beautiful
sand
dunes
70
km
outside
of
Jaisalmer
in
a
guaranteed
tourist-free
area.
Gesundes
Essen,
Mineral-/Filterwasser
und
warme,
saubere
Bettrollen
werden
während
der
gesamten
Safari
zur
Verfügung
gestellt
und
die
Party
wird
auf
den
wunderschönen
Sanddünen
70
km
außerhalb
von
Jaisalmer
in
einer
garantiert
touristenfreien
Gegend
stattfinden.
ParaCrawl v7.1