Übersetzung für "Bedchamber" in Deutsch

And here I am in the royal bedchamber.
Und jetzt stehe ich im königlichen Schlafgemach.
OpenSubtitles v2018

Oh, and send the girl to my bedchamber.
Und schick das Mädchen in mein Schlafgemach.
OpenSubtitles v2018

Cesare came to my bedchamber one night, raving and ranting.
Cesare kam eines Nachts tobend und rasend in mein Schlafgemach.
OpenSubtitles v2018

Well, since the laird's staying, he should have the main bedchamber.
Solange der Laird bleibt, sollte er das große Schlafzimmer haben.
OpenSubtitles v2018

I forced her into the bedchamber and she resisted.
Ich habe sie in das Schlafzimmer gedrängt und sie hat sich gewehrt.
OpenSubtitles v2018

But tonight I will visit to your bedchamber.
Aber heute Nacht werde ich dein Gemach aufsuchen.
OpenSubtitles v2018

Will you come to my bedchamber tonight?
Wirst du mich heute Abend in meinem Gemach besuchen?
OpenSubtitles v2018

Anne does not have to leave the royal bedchamber.
Anne muss das königliche Schlafgemach nicht verlassen.
OpenSubtitles v2018

Your father was quite willing to let Dama Lizea into his bedchamber.
Dein Vater hatte keine Scheu davor, Dama Lizea in sein Schlafgemach einzuladen.
OpenSubtitles v2018

Here is Your Majesty's bedchamber.
Hier ist das Gemach Eurer Majestät.
OpenSubtitles v2018

Wallace rode into his bedchamber and killed him.
Wallace ritt in sein Schlafgemach und tötete ihn.
OpenSubtitles v2018

I'll festoon my bedchamber with his guts.
Und mein Schlafgemach schmück ich mit seinen Eingeweiden.
OpenSubtitles v2018

Two, why had he and his wife not being sleeping together in the same bedchamber, from that moment on?
Zweitens: Warum hatten er und seine Frau von da an getrennte Schlafzimmer?
OpenSubtitles v2018