Übersetzung für "Because it was" in Deutsch

It was good for the insurance companies because it was cheaper.
Das war gut für die Krankenkassen, weil preiswerter.
Europarl v8
I find that regrettable because it was not a failure.
Ich bedauere das, denn die Konferenz ist nicht gescheitert.
Europarl v8
I mention this because it was not quite clear.
Ich erwähne das, weil das nicht ganz klar war.
Europarl v8
It was good for patients because it was easier to use.
Das war gut für die Patienten, weil verträglicher.
Europarl v8
It had to be dealt with quickly because it was so urgent.
Die Dringlichkeit war gegeben, und es ging darum, schnell zu handeln.
Europarl v8
That was corrected, because supposedly it was just a typing mistake.
Das wurde korrigiert, weil es angeblich nur ein Tippfehler war.
Europarl v8
Certain people criticised that report because it was far too technical.
Einige Personen kritisierten diesen Bericht, weil er viel zu technisch war.
Europarl v8
Because it was taken up by the people, the citizens and by private associations.
Weil es von der Bevölkerung getragen wurde, den Bürgern, privaten Vereinen.
Europarl v8
People have understood this, however, because it was the result of Communist mismanagement.
Das haben die Menschen aber verstanden, das war die Folge kommunistischer Misswirtschaft.
Europarl v8
I jumped on it, because that was where Bill Gates lived, right?
Ich ergriff sie, denn da lebte doch Bill Gates.
TED2020 v1
They went because it was a big thing to do.
Sie flogen zum Mond, weil es etwas Großartiges war.
TED2020 v1
The Internet caused an explosion of innovation, because it was built upon an open architecture.
Das Internet verursachte einen Innovationsschub, weil es auf einer offenen Architektur basiert.
TED2020 v1
Because of that it was being used both by common people and university professors alike.
Deswegen wurde der Dialekt sowohl vom gemeinen Volk als auch von Universitätsprofessoren benutzt.
Wikipedia v1.0
We stayed at home because it was raining.
Wir blieben zuhause, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
Tom returned the shirt because it was too small.
Tom gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stayed at home because it was raining.
Tom blieb, weil es regnete, daheim.
Tatoeba v2021-03-10
Mary returned the shirt because it was too small.
Maria gab das Hemd zurück, weil es zu klein war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom couldn't open the door because it was locked.
Tom vermochte die Tür nicht zu öffnen, denn sie war verschlossen.
Tatoeba v2021-03-10