Übersetzung für "Beam diameter" in Deutsch
The
electron
beam
has
the
advantage
compared
with
the
laser
of
a
substantially
lower
beam
diameter.
Der
Elektronenstrahl
hat
gegenüber
dem
Laser
den
Vorteil
eines
erheblich
geringeren
Strahldurchmessers.
EuroPat v2
On
account
of
their
low
beam
diameter,
these
diodes
ensure
a
high
spot
resolution.
Diese
gewährleisten
aufgrund
ihres
geringen
Strahldurchmessers
eine
hohe
Ortsauflösung.
EuroPat v2
What
is
decisive
and
critical
is
the
exact
matching
of
the
microscope
objective
and
the
mode
diaphragm
to
the
existing
laser
beam
diameter.
Entscheidend
ist
die
genaue
Abstimmung
von
Mikroskopobjektiv
und
Modenblende
auf
den
vorhandenen
Laserstrahldurchmesser.
EuroPat v2
After
this
fifth
through-pass
the
laser
beam
has
its
greatest
beam
diameter.
Nach
diesem
fünften
Durchgang
hat
der
Laserstrahl
seinen
größten
Strahldurchmesser.
EuroPat v2
The
focusing
number
is
a
measure
of
the
beam
divergence,
i.e.
the
beam
diameter
in
the
focal
area.
Die
Fokussierzahl
ist
ein
Maß
für
die
Strahldivergenz
beziehungsweise
den
Strahldurchmesser
im
Fokusbereich.
EuroPat v2
By
this
means
the
beam
obtains
a
diameter
adapted
to
the
detector
surface
present.
Der
Strahl
erhält
dadurch
einen
an
die
vorhandene
Detektorfläche
angepaßten
Strahldurchmesser.
EuroPat v2
With
a
beam
spot
diameter
of
0.1
micrometers,
the
exposure
time
is
0.1
microseconds
per
pixel.
Bei
einem
Strahldurchmesser
von
0,1
Mikrometer
beträgt
die
Expositionszeit
0,1
Mikrosekunden/Pixel.
EuroPat v2
The
intensity
profile
is
also
related
to
a
specific
beam
diameter.
Das
Intensitätsprofil
ist
auch
auf
einen
bestimmten
Strahldurchmesser
bezogen.
EuroPat v2
Thus,
objects
smaller
than
the
beam
diameter
are
also
detected.
So
werden
auch
Objekte
kleiner
als
der
Strahldurchmesser
erkannt.
EuroPat v2
For
a
laser
beam,
the
aforementioned
diameter
D
corresponds
for
example
to
the
diameter
of
the
laser
beam.
Bei
einem
Laserstrahl
entspricht
der
obige
Durchmesser
D
beispielsweise
dem
Durchmesser
des
Laserstrahls.
EuroPat v2
The
beam
diameter
is
3
mm
with
a
beam
expansion
of
10°.
Der
Strahldurchmesser
beträgt
3
mm
bei
einer
Strahlaufweitung
von
10°.
EuroPat v2
Moreover,
the
maximum
beam
diameter
is
restricted
by
the
cylinder
width.
Des
Weiteren
ist
der
maximale
Strahldurchmesser
durch
die
Zylinderbreite
beschränkt.
EuroPat v2
Preferably,
the
opening
of
the
diaphragm
is
smaller
than
the
beam
diameter.
Vorzugsweise
ist
die
Öffnung
der
Blende
kleiner
als
der
Strahldurchmesser.
EuroPat v2
For
each
laser
beam
diameter,
another
mounting
plate
is
consequently
necessary.
Für
jeden
Laserstrahldurchmesser
ist
folglich
eine
andere
Aufbauplatte
erforderlich.
EuroPat v2
The
field
stop
can
have
an
aperture
which
delimits
a
beam
diameter
of
the
light.
Die
Feldblende
kann
eine
Öffnung
aufweisen,
welche
einen
Strahldurchmesser
des
Lichts
begrenzt.
EuroPat v2
The
beam
diameter
of
the
light
at
the
location
of
the
sample
is
approximately
0.7
mm.
Dabei
beträgt
der
Strahldurchmesser
des
Lichts
am
Ort
der
Probe
etwa
0,7
mm.
EuroPat v2
A
symmetrical
beam
diameter
is
provided
by
the
choice
of
the
focal
length
of
the
cylindrical
lens.
Ein
symmetrischer
Strahldurchmesser
ist
dabei
durch
die
Wahl
der
Zylinderlinsenbrennweite
gegeben.
EuroPat v2
The
input
beam
had
a
diameter
of
15
mm
with
a
Gaussian
plane
wave.
Der
Eingangsstrahl
hatte
einen
Durchmesser
von
15
mm
mit
einer
gauss-förmigen
ebenen
Welle.
EuroPat v2
The
beam
diameter
is
4.5
mm
and
is
diffraction-limited
with
0.1
mrad.
Der
Strahldurchmesser
beträgt
4,5
mm
und
ist
mit
0,1
mrad
beugungsbegrenzt.
EuroPat v2