Übersetzung für "Beale" in Deutsch
The
rapporteur,
Mr
Beale,
introduced
the
opinion.
Der
Berichterstatter,
Herr
BEALE,
legt
die
Stellungnahme
vor.
TildeMODEL v2018
The
following
proposal
for
amendment
tabled
by
Mr
BEALE
was
rejected
in
the
course
of
the
discussion;
Der
nachstehende
Änderungsantrag
von
Herrn
BEALE
wurde
im
Laufe
der
Beratungen
abgelehnt:
TildeMODEL v2018
The
following
amendments
tabled
by
Mr
BEALE
were
defeated
in
the
course
of
the
debate:
Folgende
von
Herrn
BEALE
eingebrachten
Änderungsvorschläge
wurden
im
Verlauf
der
Beratungen
abgelehnt:
TildeMODEL v2018
Mr
BEALE
spoke
against
the
amendment.
Herr
BEALE
sprach
sich
gegen
den
Änderungsantrag
aus.
TildeMODEL v2018
Mr
Beale
asked
that
joint
consultative
committees
report
to
the
section.
Herr
BEALE
fordert,
gemischte
beratende
Ausschüsse
sollten
der
Fachgruppe
Bericht
erstatten.
TildeMODEL v2018
Mr
Beale
asked
for
7.1
to
be
made
more
clear.
Herr
BEALE
fordert,
Ziffer
7.1
zu
verdeutlichen.
TildeMODEL v2018
Mr.
Beale,
you
have
something
for
us?
Mr.
Beale,
haben
Sie
etwas
für
uns?
OpenSubtitles v2018
You're
still
my
favorite
brain,
Beale.
Du
bist
immer
noch
mein
Lieblingshirn,
Beale.
OpenSubtitles v2018
Eric
Bartholomew
Beale
III,
to
be
exact.
Eric
Bartholomew
Beale
III,
um
genau
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
If
you
could
just
keep
this
area
secure,
Mr
Beale,
Können
Sie
den
Bereich
hier
sichern,
Mr.
Beale?
OpenSubtitles v2018
Any
luck,
Mr.
Beale?
Haben
Sie
Glück
gehabt,
Mr.
Beale?
OpenSubtitles v2018
Seems
you
are
already
staying
with
us,
Mr.
Beale.
Sieht
so
aus,
als
wären
Sie
bereits
unser
Gast,
Mr.
Beale.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
haven't
called
us
out
for
nothing,
Mr
Beale.
Ich
hoffe,
Sie
haben
uns
nicht
umsonst
hergerufen,
Mister
Beale.
OpenSubtitles v2018
Klaus:
Mr.
Beale,
you
have
the
dahlia
in
your
possession.
Mr.
Beale,
Sie
haben
die
Dahlie
in
Ihrem
Besitz?
OpenSubtitles v2018
This
is
not
a
game,
Beale.
Das
ist
doch
kein
Spiel,
Beale!
OpenSubtitles v2018
My
father
was
flight
surgeon
at
Beale
Air
Force
Base.
Mein
Vater
war
Fliegerarzt
in
der
Beale
Air
Force
Base.
OpenSubtitles v2018
I'll
want
to
see
Mr.
Beale
after
this.
Ich
will
danach
Mr.
Beale
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
see
Mr.
Beale
now.
Ich
würde
jetzt
gern
Mr.
Beale
sprechen.
OpenSubtitles v2018