Übersetzung für "Be on alert" in Deutsch
Those
patrols
are
going
to
be
on
the
alert
the
moment
they
hear
that
plane.
Die
Spähtrupps
werden
alarmbereit
sein,
sobald
sie
das
Flugzeug
hören.
OpenSubtitles v2018
Because
they're
going
to
be
on
the
alert,
ready.
Weil
sie
auf
der
Hut
sein
werden.
OpenSubtitles v2018
We
need
your
people
to
be
on
high
alert.
Wir
brauchen
unsere
Leute
in
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
be
on
high
alert
today.
Wir
sind
heute
in
höchster
Alarmbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
Be
on
alert
at
all
times.
Passen
Sie
also
auf
und
seien
Sie
jederzeit
wachsam.
OpenSubtitles v2018
With
the
engineers
blinded,
they'll
be
put
on
high
alert.
Wenn
die
Techniker
nichts
sehen,
werden
sie
alarmiert
sein.
OpenSubtitles v2018
Add
to
that
our
14
heads
of
mission
who
will
be
on
red
alert.
Außerdem
befinden
sich
unsere
vierzehn
Missionschefs
in
Alarmbereitschaft.
Europarl v8
All
surrounding
areas
should
be
on
alert.
Alle
umliegenden
Gebiete
sollten
in
Allarmbereitschaft
sein.
OpenSubtitles v2018
One
has
to
be
constantly
on
the
alert!
Man
muss
jederzeit
auf
der
Hut
sein!
OpenSubtitles v2018