Übersetzung für "Battleaxe" in Deutsch

On 15 June Wavell launched Operation Battleaxe.
Am 28. Mai gab Archibald Wavell die Befehle für die Operation Battleaxe aus.
WikiMatrix v1
The old battleaxe at home's liable to crush my balls!
Also, die alte, böse Streitaxt zu Hause wird mir noch die Eier abquetschen.
OpenSubtitles v2018
Laine used to play for the Tampere club Tappara (tappara means "battleaxe").
Laine spielte davor für den Tampere-Klub Tappara (Tappara bedeutet "Streitaxt").
ParaCrawl v7.1
The king attempts to mount a horse, but is thrown and killed by a battleaxe held by a dead soldier.
Der König versucht, ein Pferd zu besteigen, stürzt aber zu Boden, fällt in die Streitaxt eines gefallenen Soldaten und stirbt.
WikiMatrix v1
He returned again on 20 June 1941, after the failure of Operation Battleaxe to relieve Tobruk, and determined to sack the Middle East commander, General Wavell.
Am 20. Juni 1941 kehrte er nach dem Scheitern der Operation Battleaxe zur Befreiung Tobruks wieder entschlossen zurück, den Befehlshaber für den Mittleren Osten, General Wavell zu entlassen.
WikiMatrix v1
Boki impressed with a battleaxe, with a bronze head and an ebony shaft, and by a long throw stick (boomernag).
Boki imponierte mit einer Streitaxt, die aus einem Bronzekopf und einem Ebenholzschaft gefertigt war, und durch ein langes Wurfholz (Boomerang).
ParaCrawl v7.1
When it entered operational service in 1941 as part of Operation Battleaxe in North Africa, the Crusader was found to be faster than its German counterparts, but had a less powerful gun, thinner armor, and was less reliable.
Wenn es operationellen Dienst trat im Jahre 1941 als Teil der Operation Battleaxe in Nordafrika, war der Crusader gefunden, schneller zu sein als ihre deutschen Kollegen, hatte aber einen weniger mächtigen Waffe, RÃ1?4stung dÃ1?4nner und weniger zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The great hairy one insisted he must have two battleaxes.
Der große Haarige hat darauf bestanden, dass er 2 Streitäxte braucht.
OpenSubtitles v2018
The hammer-beams are supported on carved stone corbels representing figures, one of which holds a shield displaying the arms of the Denys family (three battleaxes).
Die Hammerbalken sind auf behauenen Steinkonsolen aufgelagert, die Figuren darstellen, von denen eine ein Schild mit dem Wappen der Familie Denys (drei Streitäxte) zeigt.
WikiMatrix v1