Übersetzung für "Batch formula" in Deutsch
I
need
a
new
batch
of
the
formula
as
soon
as
possible.
Ich
brauche
so
schnell
wie
möglich
eine
neue
Ladung
der
Formel.
OpenSubtitles v2018
In
one
embodiment,
the
fraction
by
weight
of
phosphorus
in
the
batch
is
at
most
50%
including,
for
example,
at
most
40%,
30%,
20%
or
10%
above
or
below
the
ideal
value
for
the
fraction
by
weight
of
phosphorus
in
the
batch
given
by
the
above
formula
(I),
wherein
the
percentages
given
above
are
each
with
respect
to
the
ideal
proportion
of
phosphorus
in
the
batch
given
by
formula
(I).
Nach
einer
Ausführungsform
ist
vorgesehen,
dass
der
Massenanteil
an
Phosphor
im
Versatz
höchstens
50
%,
also
beispielsweise
auch
höchstens
40
%,
30
%,
20
%
oder
10
%
über
oder
unter
dem
sich
gemäß
der
vorstehenden
Formel
(I)
ergebenden
idealen
Wert
für
den
Massenanteil
an
Phosphor
im
Versatz
ergibt,
wobei
die
vorgenannten
%-Angaben
jeweils
bezogen
sind
auf
den
sich
gemäß
Formel
(I)
ergebenden
idealen
Anteil
an
Phosphor
im
Versatz.
EuroPat v2
A
batch
formula
should
be
provided
that
includes
a
list
of
all
components
of
the
dosage
form
to
be
used
in
the
manufacturing
process,
their
amounts
on
a
per
batch
basis,
including
overages,
and
a
reference
to
their
quality
standards
.
Eine
Charge
Formel
sollte
vorgesehen
sein,
die
eine
Liste
von
allen
Komponenten
der
Dosierungsform
umfasst
in
dem
Herstellungsprozess
verwendet
werden,,
ihre
Mengen
auf
einer
pro
Chargenbasis,
einschließlich
overages,
und
ein
Hinweis
auf
ihre
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1