Übersetzung für "Basket case" in Deutsch
Greece,
however,
remains
a
basket
case.
Griechenland
jedoch
bleibt
ein
hoffnungsloser
Fall.
News-Commentary v14
"Basket
Case"
is
a
song
by
American
punk
rock
band
Green
Day.
Basket
Case
ist
ein
Lied
der
US-amerikanischen
Punk-Band
Green
Day.
Wikipedia v1.0
He
was
a
total
basket
case
before
he
had
something
to
focus
on.
Er
war
ein
hoffnungsloser
Fall,
bis
er
den
Turm
für
sich
entdeckte.
OpenSubtitles v2018
You're
not
a
basket
case
because
you
were
loved.
Du
bist
kein
hoffnungsloser
Fall,
weil
du
geliebt
wurdest.
OpenSubtitles v2018
Noni
jumped
off
that
building
'cause
she
was
a
basket
case.
Noni
sprang
von
dem
Gebäude,
weil
sie
ein
Psycho
war.
OpenSubtitles v2018
If
it
was
my
daughter,
she'd
be
a
basket
case.
Wenn
das
meine
Tochter
wäre,
wäre
sie
ein
Nervenbündel.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
I
don't
get
at
least
12
hours,
I'm
a
basket
case.
Wenn
ich
nicht
mindestens
12
Stunden
schlafe,
bin
ich
ein
Nervenbündel.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you're
treating
me
like
I
am
a
basket
case.
Weißt
du,
du
behandelst
mich,
als
ob
ich
ein
Nervenbündel
wäre.
OpenSubtitles v2018
So
you're
saying
he's
a
basket
case.
Also
meinst
du
damit,
dass
er
ein
hoffnungsloser
Fall
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I'm
such
a
basket
case.
Es
tut
mir
Leid,
dass
ich
so
ein
Nervenbündel
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
a
basket
case
every
time.
Ich
werde
jedesmal
ein
Nervenbündel
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
no,
if
you
're
gonna
rent
Basket
Case,
I
think
we
would
have
to
come.
Also
wenn
ihr
Basket
Case
ausleiht,
dann
müssen
wir
auch
kommen.
OpenSubtitles v2018
Teri
Bauer's
a
basket
case.
Teri
Bauer
ist
ein
hoffnungsloser
Fall.
OpenSubtitles v2018
By
Sunday
night,
I
was
a
complete
basket
case.
Am
Sonntagabend
war
ich
mit
den
Nerven
runter.
OpenSubtitles v2018
When
Karl
ran
off
with
Brandi
you
saw
what
a
basket
case
I
was.
Als
Karl
mit
Brandi
abgehauen
ist,
war
ich
ein
Wrack.
OpenSubtitles v2018
Look,
Lou,
he's
a
fuckin'
basket
case.
Lou,
er
ist
total
mit
den
Nerven
runter.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
was
what
they
called
a...
a
basket
case.
Ich
meine,
ich
wurde
immer
als
nervöses
Wrack
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018