Übersetzung für "Basilar" in Deutsch

A surface called the basilar membrane runs the length of the cochlea.
Eine Oberfläche, Basilarmembran genannt, erstreckt sich entlang der Cochlea.
TED2020 v1
It's blocking blood flow to the basilar artery.
Es blockiert den Blutfluss in die Basilararterie.
OpenSubtitles v2018
In approximately six months, you will develop a basilar artery aneurysm.
In etwa 6 Monaten wird sich ein Aneurysma an der Arteria Basilaris bilden.
OpenSubtitles v2018
You need to run a basilar arterial scan.
Sie müssen einen Scan der Basilararterien durchführen.
OpenSubtitles v2018
I didn't realise it had damaged the basilar arteries in your brain stem.
Ich merkte nicht, dass sie die Basilararterien beschädigt hatte.
OpenSubtitles v2018
The maximum guaranteed depth of penetration prevents damage to the basilar membrane or to other intracochlear structures.
Die maximale garantierte Eindringtiefe vermeidet eine Verletzung der Basilarmembran oder anderer intracochleärer Strukturen.
EuroPat v2
Dr. Grey, i am clipping A basilar tip aneurysm.
Dr. Grey, ich werde ein Basilar Aneurysma klammerem.
OpenSubtitles v2018
It contains a liquid and is divided in the longitudinal direction by the basilar membrane.
Sie enthält Flüssigkeit und ist in Längsrichtung durch die Basilarmembran unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Thus, a frequency domain corresponds to a local area on the basilar membrane.
Dabei entspricht ein Frequenzbereich einem örtlichen Bereich auf der Basilarmembran.
EuroPat v2
The 12 pairs of cranial nerves and the basilar artery with branchings are exposed.
Die 12 Hirnnervenpaare und die Arteria basilaris mit Verzweigungen sind freigelegt.
ParaCrawl v7.1
But there are vicariously rugs and can urinate aloud basilar about, and and do.
Aber es gibt stellvertretend Teppiche und kann basilar laut und urinieren.
ParaCrawl v7.1
In human anatomy, the basilar artery is one of the arteries that supplies the brain with oxygen-rich blood.
Die Arteria basilaris ist eine der Schlagadern, die das Gehirn mit sauerstoffreichem Blut versorgt.
WikiMatrix v1
The motion, or traveling wave motion, of the basilar membrane leads to a coupling motion of the stereocilia of the inner hair cells.
Die Bewegung bzw. Wanderwellenbewegung der Basilarmembran führt zu einer Koppelbewegung der Stereozilien der inneren Haarzellen.
EuroPat v2
So, it’s clearly necessary to do everything possible to keep the basilar membrane intact.
Es ist also offensichtlich notwendig, alles zu tun, um die Basilarmembran intakt zu halten.
ParaCrawl v7.1
When a sound makes the basilar membrane vibrate, not every hair cell moves - only selected ones, depending on the frequency of the sound.
Wenn ein Geräusch die Basilarmembran vibrieren lässt, bewegt sich nicht jede Haarzelle -- nur ausgewählte Zellen, abhängig von der Geräuschfrequenz.
TED2020 v1
At one end, the basilar membrane is stiff, vibrating only in response to short wavelength, high-frequency sounds.
An einem Ende ist die Basilarmembran steif und vibriert nur bei Geräuschen mit kurzer Wellenlänge und hoher Frequenz.
TED2020 v1
So, the noises made by the seagull and mosquito vibrate different locations on the basilar membrane, like playing different keys on a piano.
Die Geräusche der Seemöwe und der Mücke lassen also verschiedene Stellen der Basilarmembran vibrieren, wie wenn man verschiedene Tasten auf einem Klavier spielt.
TED2020 v1
Next to the trauma, the most likely causes of a sudden onset of locked-in syndrome are basilar artery stroke and brain hemorrhage.
Neben einen Trauma sind die wahrscheinlichsten Ursachen für ein plötzliches Auftreten des Locked-In-Syndroms ein Schlaganfall der Basilararterie und eine Hirnblutung.
OpenSubtitles v2018
In suitable designs of experiments, they have antagonistic effects, for example the contraction of the basilar artery of the dog induced by serotonin (5-hydroxytryptamine=5-HT) via 5-HT1 receptors (S. J. Peroutka et al., Brain Research 259, 1983, 327-330) is blocked by the active compounds according to the invention.
Sie wirken in geeigneten Versuchsanordnungen antagonistisch, z.B. wird die durch Serotonin (5-Hydroxytryptamin = 5- HT) über 5-HT 1 -Rezegtoren hervorgerufene Kontraktion der Arteria basilaris des Hundes (S. J. Peroutka et al., Brain Research 259, 1983, 327-330) durch die erfindungsgemäßen Wirkstoffe geblockt.
EuroPat v2