Übersetzung für "Bashkiria" in Deutsch

In Bashkiria, divers were attracted to search for the missing child from the room.
In Baschkirien wurden Taucher angezogen, um das vermisste Kind aus dem Raum zu suchen.
ParaCrawl v7.1
Happily, the relief of today's Bashkiria has not changed so much within millions of years.
Glücklicherweise hat sich die Erleichterung des heutigen Bashkiria innerhalb von Millionen Jahren nicht so sehr geändert.
ParaCrawl v7.1
Archives notes also reported that in the 17th-18th centuries, expeditions of Russian scientists who investigated ural region studied 200 white slabs covered with signs and patterns, while in the early 20th century, archaeologist A.Schmidt also saw some white slabs in Bashkiria.
In den Notizen des Archivs wurde auch berichtet, dass Expeditionen russischer Wissenschaftler, die das ural-Gebiet untersuchten, im 17. und 18. Jahrhundert 200 weiße, mit Schildern und Mustern bedeckte Platten untersuchten, während der Archäologe A. Schmidt im frühen 20. Jahrhundert in Baschkirien auch einige weiße Platten sah.
ParaCrawl v7.1
He was killed on August 12, 2014, and was buried on the day of his birth, on August 22, secretly, without special honors in his native village of Novotaymasovo (Bashkiria).
Er wurde am 12. August 2014 getötet, begraben hatte man ihn an seinem Geburtstag, dem 22. August, heimlich und ohne besondere Ehrungen, in seinem Heimatdorf Nowotajmasowo (Baschkirien).
ParaCrawl v7.1
"National Councils" in Latvia, the Estonian region, Lithuania, Georgia, Armenia, Azerbaijan, the North Caucasus, Kirghizia and the Middle Volga region; the "Rada" in the Ukraine and in Byelorussia; the "Sfatul Tsarii" in Bessarabia; the "Kurul-tai" in the Crimea and in Bashkiria; the "Autonomous Government" in Turkestan—such were the "all-national" institutions around which the national bourgeoisie rallied its forces.
Die "nationalen Räte" in Lettland, Estland, Litauen, Georgien, Armenien, Aserbaidshan, im Nordkaukasus, in Kirgisien und an der Mittleren Wolga, die "Rada" in der Ukraine und in Bjelorußland, der "Sfatul-Tsärii" in Bessarabien, der "Kurultai" auf der Krim und in Baschkirien, die "autonome Regierung" in Turkestan - das waren die "gesamtnationalen" Institutionen, um die die nationale Bourgeoisie ihre Kräfte scharte.
ParaCrawl v7.1
Not so long ago in Bashkiria appeared his namesake young singer Sharipov, who also prefers to sing only in his native language.
Vor kurzem erschien in Bashkiria sein junger Sänger Sharipov, der auch nur in seiner Muttersprache singen möchte.
ParaCrawl v7.1
It was attended by some 80 delegates representing Moslem communist organizations of Turkestan, Azerbaijan, Khiva, Bukhara, Kirghizia, Tataria, Chuvashia, Bashkiria, the Caucasus and individual towns (Perm, Vyatka, Orenburg, etc.).
Auf dem Kongress waren etwa 80 Delegierte anwesend - Vertreter der mohammedanischen kommunistischen Organisationen von Turkestan, Aserbaidshan, Chiwa, Buchara, Kirgisien, Tatarien, Tschuwaschien, Baschkirien, des Kaukasus und einzelner Städte (Perm, Wjatka, Orenburg und anderer).
ParaCrawl v7.1
As RIA Novosti reported with reference to a justice official Bashkiria, such amount is to pay the woman post-construction company.
Wie RIA Novosti berichtet mit Bezug auf eine offizielle Gerechtigkeit Baschkirien, wobei dieser Betrag ist für die Frau nach dem Bau Unternehmen zu zahlen.
ParaCrawl v7.1
It is widespread in Bashkiria, the Zavolzhye steppe, the southern part of Western Siberia, in Kazakhstan, Mongolia and China.
Ist in Baschkirien, sawolschskoj die Steppen, des Südteiles Westsibiriens, in Kasachstan, die Mongolei und China verbreitet.
ParaCrawl v7.1
The foundations for a powerful new oil base have been laid in areas of the western and southern slopes of the Urals range -- in the Urals region, Bashkiria and Kazakhstan.
Es wurden die Grundlagen geschaffen für eine neue mächtige Erdölbasis in den Gebieten der westlichen und südlichen Abhänge des Uralgebirges - im Uralgebiet, in Baschkirien, in Kasachstan.
ParaCrawl v7.1
And I found the wellness course of the extract of the moth of 20% Galleria mellonella wax moth 350 ml - this is 5 bottles of 70 ml, it costs only 1100 rubles. Ognevka from Bashkiria from a beekeeper in 4 generations.
Und ich fand den Wellness-Kurs des Mottenextrakts aus 20% Galleria Mellonella-Wachsmotte 350 ml - dies sind 5 Flaschen à 70 ml, die nur 1100 Rubel kosten Ognevka aus Baschkirien von einem Imker in 4 Generationen.
ParaCrawl v7.1
Now, divers joined the search for the Ministry of Emergency Situations in Bashkiria and numerous volunteers.
Jetzt haben sich Taucher der Suche nach dem Ministerium für Notsituationen in Baschkirien und zahlreichen Freiwilligen angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The beverage of nomads and cattle breeders, koumiss today is a popular drink in Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Mongolia and Bashkiria.
Heute ist Kumys in Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, der Mongolei und in Baschkirien sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1