Übersetzung für "Base station" in Deutsch
Immediately
adjacent
to
the
railway
tracks
there
is
also
the
base
station
of
the
cable
car
to
Staldenried.
Unmittelbar
neben
den
Gleisanlagen
befindet
sich
zudem
die
Talstation
der
Luftseilbahn
nach
Staldenried.
Wikipedia v1.0
Each
base
station
handles
multiple
phone
lines
And
they
are
digital
Jede
Basisstation
betreibt
diverse
Anschlüsse
und
die
sind
digital.
OpenSubtitles v2018
The
base
station
is
in
Manitou
Springs,
Colorado
near
Colorado
Springs.
Die
Talstation
liegt
in
Manitou
Springs
nahe
Colorado
Springs
unweit
Denver.
Wikipedia v1.0
For
this
purpose,
the
user
of
the
base
station
BS1
carries
out
a
deaffiliation
procedure.
Hierfür
führt
der
Benutzer
der
Basisstation
BS1
eine
Abmeldeprozedur
durch.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
base
station
BS1
is
informed
of
the
corresponding
subscriber
number
TLN5
as
address.
Der
Basisstation
BS1
wird
dazu
als
Adresse
die
korrespondierende
Teilnehmernummer
TLN5
mitgeteilt.
EuroPat v2
This
takes
place
by
adopting
the
counter
reading
transmitted
by
the
base
station.
Dies
geschieht
durch
eine
Übernahme
des
von
der
Basisstation
ausgesandten
Zählerstandes.
EuroPat v2
Further,
the
illustrated
mobile
switching
center
MSC
is
connected
to
at
least
one
base
station
controller
BSC.
Weiterhin
ist
die
dargestellte
Mobilvermittlungsstelle
MSC
zumindest
mit
einem
Basisstationscontroller
BSC
verbunden.
EuroPat v2
On
an
average,
30
carrier
frequencies
are
used
by
the
base
station.
Genutzt
werden
von
der
Basisstation
im
Mittel
30
Trägerfrequenzen.
EuroPat v2
The
base
station
3
and
the
antenna
4
are
accommodated
in
a
building
9
.
Die
Basisstation
3
und
die
Antenne
4
sind
in
einem
Gebäude
9
untergebracht.
EuroPat v2
In
addition,
these
mobile
switching
centers
MSC
are
connected
respectively
with
at
least
one
base
station
controller
BSC.
Weiterhin
sind
diese
Mobil-Vermittlungsstellen
MSC
mit
jeweils
zumindest
einem
Basisstationscontroller
BSC
verbunden.
EuroPat v2