Übersetzung für "Bascule" in Deutsch

The line crosses the Hunte on a bascule bridge to Oldenburg Hauptbahnhof.
Die Hunte wird mit einer Klappbrücke überquert, dahinter liegt der Oldenburger Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0

Tower Bridge is a bascule bridge in London over the River Thames.
Tower Bridge ist eine Klappbrücke in London über die Themse.
ParaCrawl v7.1

There is only one bascule bridge to pass through at Groß-Köris.
Bei Groß-Köris ist lediglich eine Klappbrücke zu passieren.
ParaCrawl v7.1

London's Tower Bridge is the most famous bascule bridge in the world.
Die Londoner Tower Bridge ist die berühmteste Klappbrücke der Welt.
ParaCrawl v7.1

In Wolgast a bascule-bridge leads across the Peene.
In Wolgast führt eine Klappbrücke über die Peene.
ParaCrawl v7.1

This bascule bridge contains the largest panel of its type in the world!
Die Klappbrücke der Erasmusbrücke ist weltweit die größte seiner Art!
ParaCrawl v7.1

The ability, technique and bascule of this youngster all earn the best scores.
Vermögen, Technik und Bascule, alles verdient bei diesem Youngster Spitzenwerte.
ParaCrawl v7.1

His jumping is something to see when it comes to technique, bascule and ability.
Sein Sprungablauf hat Erlebniswert hinsichtlich Technik, Bascule und Vermögen.
ParaCrawl v7.1

Pont basculant de la Seyne-sur-Mer is a former bascule bridge in La Seyne-sur-Mer in France.
Die Pont basculant de la Seyne-sur-Mer ist eine einstige Klappbrücke in La Seyne-sur-Mer in Frankreich.
Wikipedia v1.0

The centre of the old part is located on the island, south-east from the bascule bridge.
Das Zentrum der Altstadt befindet sich auf der Insel, süd-östlich von der Klappbrücke.
ParaCrawl v7.1

There he demonstrated phenomenally his jumping-ability – at its best in view of scope, technique and bascule.
Geradezu phänomenal demonstriert er seine Springveranlagung, vom Allerfeinsten hinsichtlich Vermögen, Technik und Bascule.
ParaCrawl v7.1